フットボールカルチャー > フットボールの歴史 > イタリアにおけるフットボール

1912年、イタリアのクラブ、ジェノア（Genoa）は、経験の少ないイングランド出身のウィリー・ガーバット（Willy Garbutt）を監督として指名した。当時クラブは、その後彼がチームへもたらす成功など予測もしていなかった。40年の間に、ガーバットがイタリアのフットボール指導にどのような影響を与えたか、そして彼はなぜ今もジェノアのヒーローなのか、ダン・ブレナンが説明する。

最近イングランドでは、イタリア人の監督を迎えるのが流行だが、その反対が流行だった時代があった。20世紀への変わり目、ちょうどイタリアでフットボールの人気が高まりつつあったころ、イングランド出身のある普通のフットボールプレーヤーが、イタリアのフットボール界へもっとも大きな影響を与えた監督のひとりとなった。

彼の名前はウィリー・ガーバット。ジェノア、ローマ（Roma）、ナポリ（Napoli）、そしてＡＣミラン（AC Milan）の監督として、イタリアで40年を過ごす以前は、レディング（Reading）、ブラックバーン（Blackburn）、アーセナル（Arsenal）でプレーをしていたが、特に目立った選手ではなかった。

イングランド出身の若き監督
ガーバットが監督を務めた最初のクラブであるジェノアは、イタリアのフットボール界のなかでも先駆的存在だった。英国人によって設立され、1912年にはすでに8名の英国人選手が所属していた。そして、その同年の1912年にガーバットが監督として任命されたことによって、ジェノアの歴史は決定的な時代を迎えることになった。

29才という若いガーバットに、監督経験はなかった。イタリア代表監督を務めていたヴィットーリオ・ポッツォ（Vittorio Pozzo）が彼を推薦したという人もいた。また、ジェノア・ユースの監督をしていたアイルランド人トーマス・コギンズ（Thomas Coggins）が介入したという人もいた。事実がどうであれ、ガーバット任命は正しい選択だった。

ガーバット監督はすばやく新たなトレーニング体制を導入し、戦術と体力作りに焦点を置いた。どんな細かい点も管理するようになり、ジェノアの選手控え室に温水シャワーを設置することさえも主張した。これは、当時のイタリアでは前代未聞の話だった。イタリアで最初に売買による移籍を成立させたのも、ガーバットである。近隣のチーム、アンドレア・ドリア（Andrea Doria）にいた2名の選手、およびミランから1名の選手と契約をした。さらにイングランドにコネがあったおかげで、イタリアのチームとして初めて、ジェノアの海外ツアーを計画し、ガーバットの古巣であるレディングと試合させた。

イングランドではフットボールプレーヤーも監督も生活費を稼ぐのに苦しんでいた時代であり、ガーバットはそんな祖国へ戻ることを願わなかった。戦争によって4年間監督業を離れた後の 1918年に、イタリアのジャーナリストにこう語った。

「フットボールを教えに海外にいかなければいけないなんて驚くべきことです。イングランドでは、お金を払ってプロの監督を雇おうなんて人は、誰もいないのです」

ジェノアの1923年と1924年のチャンピオンシップでの優勝は、ガーバットの指導力の功績とされ、イタリア代表監督のポッツオは、1924年のパリオリンピックへ向けたチームの準備をサポートする役に、ガーバットを任命した。ガーバットの元でかつてプレーしたことのあるデ・ヴェッキ（De Vecchi）によると、ガーバットは典型的な古いイギリス紳士だったが、グラウンドでプレーヤーたちと一緒に動き回ることを最も幸福に思っていた。

ガーバットのジェノアにおける成功は、イタリアのほかのクラブの目もイングランドへ向けさせた。1921年、インテル・ミラノ（Inter Milan）はロバート・スポッティスウッド（Robert Spottiswood）を監督に任命し、元マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のベテラン、ハーバート・バージェス（Herbert Burgess）はパドゥア（Padua）の、そして後にＡＣミランの監督となった。

ジェノアだけに留まらなかったガーバットの活躍
ジェノアでの15年のあと、1927年、ガーバットはセリエＡに昇格したばかりのローマで、初のプロ監督となった。そして早くも2年後に、今度はナポリへと移籍した。このナポリもまた、イングランド出身者であるウィリアム・ポスによって設立されたクラブだった。ガーバットは、ナポリをセリエＡ3位の座へ2度導いた。それはチームにとって過去最高の順位であり、1960年代になるまで再び達成することもなかった。

ガーバットは、ＡＣミランとスペインのアスレティック・ビルバオ（Athletic Bilbao）での短い任期のあと、1937年に彼が愛したジェノアに11シーズンの契約で戻り、40代の後半になってやっと、イングランドに戻った。そして1964年、81才でこの世を去った。イタリアでは、‘イングリッシュ・ミスター’ガーバットの記憶が、歴史に残されている。

文：ダン・ブレナン

Top of page