Cos'è l'esame TOLES?
A che livello di inglese si pone l'esame?
Quali competenze vengono accertate?
Che utilità può avere per avvocati e studenti di legge?
Che utilità può avere per impiegati e studi legali?

Cos'è l'esame TOLES?
Il test, della durata di due ore, permette avvocati e studenti di legge di avere una comprovata abilità nell'affrontare in lingua inglese la normale routine di un ufficio legale o una facoltà di Legge.

Si tratta di un test di natura molto pratica che appura la conoscenza dell'inglese legale correntemente in uso. L'esame non ha niente a che fare con il diritto inglese o americano. La lingua e terminologia testate dal TOLES riflettono le transazioni internazionali commerciali del mercato globale attuale.

A che livello di inglese si pone l'esame?
Il massimo risultato ottenibile tramite il test è di 500 punti. Una barra graduata colorata viene utilizzata per esprimere il livello del risultato ottenuto dal candidato. Una lettura della scala dei colori della votazione ottenuta viene posta in calce al certificato emesso.

Per ottenere un punteggio migliore l'esame può essere ripetuto, con una frequenza massima di 6 mesi.

L'esame TOLES è aperto a tutti. In ogni caso, si consiglia ai candidati di avere esperienza pratica di un ambiente legale o di seguire un corso di inglese legale prima di cercare di superare il test.

Quali competenze vengono accertate?

			Conoscenza e utilizzo di un vocabolario scientifico legale in un contesto di mercato commerciale globale
			Scrittura di lettere formali e comunicazione via e-mail
			Tecniche di bozza
			Lettura di documentazioni complesse
			Linguaggio della negoziazione
			Accuratezza grammaticale

Che utilità può avere per avvocati e studenti di legge?

			Attesta la reale capacità della persona in inglese legale
			Può essere utilizzato per misurare i propri progressi – si può sostenere l'esame più volte
			Dimostra ad eventuali datori di lavoro la propria abilità linguistica. Il certificato può essere incluso nel Curriculum
			Mantiene aggiornato il proprio sviluppo professionale
			Fornisce la preparazione necessaria per iscriversi ad un corso di legge nel Regno Unito e USA, o per una borsa di studio

Che utilità può avere per impiegati e studi legali?

			Assicurarsi che i propri impiegati siano in grado di comunicare in inglese in modo efficace
			Valutare e comparare le capacità in materia di inglese legale dei propri impiegati e di quelli che si prospettano tali
			TOLES può essere utilizzato per avere un'idea accurata di capacità che sarebbe molto difficile valutare altrimenti. Ad esempio, tecniche di bozza
			Incoraggiare gli impiegati a fare l'esame periodicamente ed utilizzare i risultati come misura dei progressi
			Valutare l'utilità di corsi della propria azienda, facendo l'esame prima e dopo il corso
			Un metodo affidabile per identificare le esigenze di training in inglese legale all'interno della propria azienda