Text only  Print this page | E-mail this page| Add to favourites|Suggest similar pages
British Council India
Benjamin Zephanian
CONNECTING
A Midsummer Night's Dream
Ten Dispatches about Endurance in Face of Walls
Development Partnerships in Higher Education (DelPHE)
English for Progress - First Policy Dialogue
Dwelling in Daring Dreamscapes
Business Education and the Global Economy
Future Living 2020 series
Chancellor Gordon Brown announces UKIERI awards
Author Manju Kapur's Favourite British Writers
Who is India's Creative Future?
Biotech Idea to Innovation Programme
India's Creative Future 2007
UKIERI Seminars
The Return of Ben Z
Reminiscences of a Hornby Scholar
Doors of Perception Conference
The Charles Wallace India Trust Contemporary Art Exhibition
A platform for issues
European Union Film Festival
Greenwich Youth Summit
Global School Partnerships
Wimbledon
Remembering 1857
India's Unending Journey
World Environment Day
Theatre as an After-Dinner Mint
What Newspapers want
The Sari and the Sarong
English For All
Bollywood spices up Yorkshire
Teaching English to Young Learners
Oz for Writers
Chevening Scholarships
Fashioning Bonds with Indian Design
The Roots Music Festival
A Journey of Hearts
Going Global
Ninety Days with a Dozen
The Work of Sir Edwin Lutyens O.M
The War wick Commission
The British Inquisition
Is Your Writing Rubbish
When Mumbai was the Stage
A Dream in Statford
Seamless Collaboration - The UKIERI-DST Awards
Energy and Exchange
Genetic Synergy
See the world - Nurturing global citizens
Learning Safari
Another look at Music
The Power of Sport
Pride of Britain to Cheer UK
The Paralympic Spirit
Corporate Converse
Mangrove Plea in the Alps
Cultural Context
M for Magic
Learning Experience
Debating Matters India
Getting the Job done
Soundpad turn it on
Learning through India

A World Poet with a Cause

Sundowners with Benjamin Zephaniah

West India
Thursday, 8 March, 7.00 p.m. at Salt Water Grill
Free passes available at the British Council office from 5 March.

Saturday, 10 March, 6.00 p.m. at Lalit Kala Kendra, Pune University
Free passes available at the British Library and venue. For enquiries call 9520 – 25654352.

Monday, 12 March, 8.00 p.m. at Natrani, Darpana Academy
Free passes available at the British Library and venue. For enquiries call 079 – 26464693.

South India

Wednesday, 14 March, 6.00 p.m. at British Council, Chennai
Saturday, 17 March, 3.30 p.m. to 4.30 pm at Ranga Shankara, 36/2, 8th Cross, J P Nagar, II Phase Bangalore

East India

Sunday, 18 March at City Centre, Kolkata
Tuesday, 20 March at Jadavpur University, Kolkata

To know more about Benjamin and to listen to his poetry and music log on to www.benjaminzephaniah.com

The Return of Ben Z

Performance poet Benjamin Zephaniah is simultaneously very British and universal. This month he comes back to India, a country he is love with because of its strong tradition of oral poetry.

By Pinky Isha, with additional inputs from Prof Nilanjana Gupta.

If you want to experience an enthralling song and dance performance, be sure to catch the high energy performance of the internationally acclaimed poet performer Benjamin Zephaniah. A rap performer with Rastafarian dreadlocks, a sensitive face and an easy carefree style, he is magnanimously prolific and versatile, with a keen eye for observation.

He has made a mark in the realm of popular writing and performance as well as in the hallowed halls of academia with his inimitable mix of wit, humour, parody and a charismatic performance style that sets the mob rocking to his beat. What is it that makes the performance of his poems so captivating and mind-blowing? Is it the acoustic brilliance of a full blown musical soiree? Or the sensitive handling of words and rhythms that create a feverish tempo of excitement? Probably we will never know. But audiences of every ethnic mix all over the globe have applauded Zephaniah on stage as much as they have enjoyed reading his poems.

Zephaniah is simultaneously very British and universal. Born in Birmingham in 1958 Zephaniah grew up in Jamaica and in Handsworth. He was sent to an approved school for being uncontrollable and soon was expelled for being rebellious and “a born failure”. He ended up in jail for burglary. Strangely enough after returning from prison, he took to music and poetry, and then, as he says, “I started writing poetry because I didn’t like poetry”.

A poem entitled Introductory Chat from his collection School’s Out (written for school children) reads:

‘…The problem is
         There are too many poetry experts,
         Most of the poetry experts don’t write poetry,
         Of course…’

And a little later he says:

‘...Poems in ‘School’s Out’ should be fun,
         saying something, but fun,
         There are too many brain boxes
         Taking the fun out of poetry,
         Too many do gooders telling you what’s good…’

So, he concludes:

‘…By now you should overstand I,
         Here are poems dat are bad for you,
         The rejects
         My favorites.’

Zephaniah hit the headlines when he was short-listed for a fellowship at Cambridge University and later for Oxford Professor of Poetry. Yet he spends most of his time in youth clubs, schools, prisons, universities and teacher training centres, in an effort to get his message across.

Benjamin’s poems are frank, experimental, inclusive and non-judgmental, with a strong political stance. They are not merely tirades of angry cynicism or loud outbursts of disgust. His poems speak in the voice of an astute outsider who feels like the insider. His poems are not about being American or British or Black or White, but being all of them together at the same time. In a poem entitled Lesson Number Wan, Benjamin writes:

‘… Me English waz African
         Me British waz Black.
         Me name waz problem child.
         Yes, me family waz broken…’

The poem concludes with:

‘… How English I am
         How English is me history,
         How English is Irish?’

Benjamin writes about people fighting for rights in a democracy, about children being victimised, about animals being maimed and about criminals going scot-free. In one of his poems Follow The Leaders, the poetic voice admonishes:

‘… Racist said he’s really British
         Eating Hindustani style dish
         Flys away to get skin brownish,
         Will you vote for him?

‘This is your democracy
         Try believing you are free
         Behave and then die peacefully,
         The guns are peace keeping’.

Sometimes the subject matter may seem trivial, the lines may appear to be gibberish – a daft assortment of words – but always the verses ring with delectable comic irony, as:  

         ‘I wanna be like Michael Jackson,
         Not just any millionaire,
         I want tight trousers dat never split… yu see,
         I hav a problem, I need a pair,
         I dream of screams…

         I wanna be like Michael Jackson
         I want gold chains round me bum.’
                   (Like Michael Jackson)   

Violence and foul play in all its manifestations surround us, as suggested in these lines from City Friends Advice:

‘Beware of the dogs
         For they are highly trained.
         Beware of the humans
         For they are not tamed.
         Beware of all food
         That may have a bad taste,

Beware
         On your plate could be
         Chemical waste…’

In his book of poems entitled Too Black Too Strong (pub. 2001) Benjamin praises Britain as the ideal metropolis, then goes on to examine the darker issues about racism, politics and ethnic minorities.  About himself, Benjamin says, “I don’t have an identity crisis, I have no wish to write to win awards” and, “These poems are about how I feel now. On one hand I think it is my duty to travel the world for the British Council and other organisations speaking my mind as I go, ranting, praising and criticising everything that makes me who I am...”  His poems are not anachronisms; they speak about the here and now. So for an unforgettable performance, be sure to catch Benjamin Zephaniah right here in India.

Pinky Isha is a Junior Research Fellow at the Department of English, Jadavpur University. She is working on her thesis on Dub Poetry under the supervision of Prof Nilanjana Gupta of Jadavpur University.

Benjamin Speaks:

“…as I write my poetry, I can hear the sound of it, sometimes I can be heard giving birth to my poems by those close to me and sometimes those that are close to me get tired of hearing me give birth too often.”

“These poems are about how I feel now …the more I travel … the more I love Britain and it is because I love the place that I fight of my rights here...it is probably one of the only places that could take an angry, illiterate, uneducated, ex-hustler, rebellious Rastafarian and give him the opportunity to represent his country”

“I live in two places, Britain and the World and it is my duty to explore and express the state of justice in both of them…The day will come when we move from the margins and come to the centre. I just want it to be today…”

Why performance poetry?

Conscious of the fact that only a small percentage of people read books, Benjamin believes “performing it” brings it to a lot more people and since a lot of people “sit in front of the television all day”, it seemed logical to perform on television. “I can't remember a time when I was not creating poetry – this had nothing to do with school where poetry meant very little to me. Even before I was able to write I was creating poems. I have always been doing it, I can't remember starting. I was born a poet. I didn't decide, I just was. I really can't remember a time when I wasn't 'poeting' as I call it. When I realised that other people were interested in what I had to say, I began to do lots of poetry readings and make television appearances.”  

The brand of poetry Benjamin developed was strongly influenced by the music and oral poetry of Jamaica, termed 'dub poetry' and is closely linked to Reggae music and what he calls 'street politics'. He says, “The oral traditions are timeless and the relationship with the audience is most important.  You need to read your audience to be able to fully communicate and deliver the message... as dub poets we put poetry into music, into plays... on television, radio, we perform like crazy people, we put poems on post cards and in micro chips, in fact we do anything to change the dead while and boring image of poetry”

Always encouraging people to try to actually say poems and rap them, Benjamin is undaunted that oral / performance poetry does not enjoy the same status as written poetry. "I always say that poetry is a big tree with many branches. You may get introduced to the tree by climbing on to one branch, but that does not mean that you do not explore the rest of the tree. I came on to that tree through oral poetry, but through that I have come to love classical poetry, limericks, nonsense verse – all kinds of poetry equally and that's the important thing."

Benjamin’s story

Benjamin hadn’t learnt to read and write until the age of 21, so the idea of putting his ideas down in a book was “way down the agenda” for him. Wanting to reach more people, at the age of 22 he headed south to London where Page One Books published his first book Pen Rhythm. His mission was to take poetry everywhere and he was able to do this by performing his poems.

His first book of children’s poetry, Talking Turkeys (1994), was an immediate success and had to be reprinted after six weeks. It was followed by Funky Chickens. He puts his success down to the fact that he tackled real issues such as war, racism, bullying, animal rights and environmental issues.

His album Naked, produced by the legendary Trevor Morais, features 11 tracks of his poetry performed by himself over music and has been referred to as “an aggressively, honest self portrait, a critique of modern society”. The album also comes with a 36-page book featuring Benjamin's lyrics and artwork by critically acclaimed artist Banksy who is known for leaving his mark on buildings in the form of 'beautiful, witty and gently subversive, stencils'.

His books and records have gained immense popularity in far-flung places like Malawi and the former Yugoslavia. His help during their years of struggle has been personally acknowledged by leaders like Nelson Mandela and Yasser Arafat.

Born in Birmingham in 1958, Benjamin grew up in Jamaica and in Handsworth, where he was sent to an approved school for uncontrollable rebellious attitude landing up in jail for burglary. After prison he turned from crime to music and poetry. As a reggae DJ in Handsworth he refused to mimic other toasters with their chants about Jamaican life. Instead, he turned to Britain for his native patter, comic stories and rhyme. He loved Handsworth and although he had become popular in the 1970s within the African-Caribbean and Asian communities, he was not satisfied preaching about the suffering of the black people to black people and sought a wider mainstream audience in south London.

In the early 1980s when Punks and Rasta were on the streets protesting about unfair laws, unemployment, homelessness and the national Front and because his work was so political, Benjamin’s poetry could be heard at demonstrations, youth gatherings, outside police stations, and on dance floors. This poetry was musical, radical, relevant and on TV. He strongly believes that the poets' role in society is to be a newscaster. He says, “When the news is not picking up our stories, we must tell that news through our poetry.”

In the 1990s his publications, record releases and TV appearances increased. He travelled the world many times over but feels at home in countries where there is a strong oral tradition and lists India as one of his memorable tours.

A World Poet with a Cause

Sundowners with Benjamin Zephaniah

West India

Thursday, 8 March, 7.00 p.m. at Salt Water Grill
Free passes available at the British Council office from 5 March.

Saturday, 10 March, 6.00 p.m. at Lalit Kala Kendra, Pune University
Free passes available at the British Library and venue. For enquiries call 9520 – 25654352.

Monday, 12 March, 8.00 p.m. at Natrani, Darpana Academy
Free passes available at the British Library and venue. For enquiries call 079 – 26464693.

South India

Wednesday, 14 March, 6.00 p.m. at British Council, Chennai
Saturday, 17 March, 3.30 p.m. to 4.30 pm at Ranga Shankara, 36/2, 8th Cross, J P Nagar, II Phase Bangalore

East India

Monday, 19 March at GD Birla, Sabaghar, Kolkata

Tuesday, 20 March at Jadavpur University, Kolkata

To know more about Benjamin and to listen to his poetry and music log on to www.benjaminzephaniah.com

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud