Բրիտանական Խորհուրդը ներկայացնում է Բրիտանական արժեքները, գաղափարները, ձերք բերումները և փորձը: Այն պահպանում է երկարատև և օգտավետ հարաբերություններ Բրիտանիայի և աշխարհի այլ երկրների մարդկանց և կազմակերպությունների միջև:
Այսօրվա աշխարհում երկրի նշանակությունը և ազդեցությունը կախված է նրա արժեքների և ձերք բերումների հանդեպ հարգանքից և նրա մտավոր կապիտալի հանդեպ պահանջներից, օրինակ՝ գիտելիքների, փորձի և գաղափարների: Սրանք մշակութային հարաբերությունների հենասյուներն են: Ահա այստեղ է, որ Բրիտանական Խորհուրդը մտերմացնում է մարդկանց և կազմակերպությունների, որոնք ստեղծում են ընդհանուր հարգանք և փոխըմբռնում և ավելի սերտ հարաբերություններ Բրիտանիայի և նրա մարդկանց հետ: Այս բացառիկ որակների զուգակցության արդյունքում առաջանում են մշակութային հարաբերությունները, որի միջոցով Բրիտանական Խորհուրդը օգնում է իր ուրույն, բայց նաև Միացյալ Թագավորության միջազգային հարաբերություններին համահունչ ձևով և աջակցում ու լրացնում Բրիտանիայի դիվանագիտական, առևտրային և զարգացման ջանքերին:
Բրիտանական Խորհուրդը աշխատում է Բրիտանիայի Արտաքին Գործերի նախարարության հետ սերտորեն, բայց գործում է կառավարությունից բավականին անկախ: Սա հնարավորություն է տալիս մեզ պահպանել մեր ստեղծած հարաբերությունները՝ անկախ իշխանության կամ պետական քաղաքականության փոփոխություններից:
Մշակութային կապերը պահանջում են երկարատև նվիրվածություն: Դրանք կախված են վստահության և լավ անվան հետ, որոնք ձեռք չեն բերվում մեկ օրվա մեջ: Բրիտանական Խորհրդի ներկայությունը այլ երկրներում, այսպիսով, հիմնված է հաստատուն գործունեության վրա, որը հնարավորություն է տալիս ստեղծել վստահություն և լավ անուն իր նպատակներին ծառայելու համար: Մենք ունենք միջազգային ցանց, որ ստեղծվել է Բրիտանիայի երկարատև հետաքրքրությունների հիման վրա, և կարողություն՝ ունենալ իրական և համապատասխան ազդեցություն: Մենք աշխատում ենք երկկողմանի, ինչպես նաև միջազգային և տարածաշրջանային համագործակցությամբ:
Բրիտանական Խորհրդի աշխատանքը տարածվում է տարբեր բնագավառների վրա, բայց կենտրոնացած է հատկապես կրթության և վերապատրաստման, Անգլերենի ուսուցման, արվեստի, գիտության և կառավարման վրա: Մենք նպաստում ենք գիտելիքների և ինֆորմացիայի փոխանակմանը, ստեղծում հնարավորություններ ուսուցման համար և աջակցում մարդկանց ու կազմակերպությունների զարգացմանը բոլոր մակարդակներում:
Բրիտանական Խորհրդի արժեքները մեր աշխատանքի հիմնաքարն են հանդիսանում: Մենք հավատում ենք անհատի պոտենցիալին և ինտերնացիոնալիզմի օգուտներին: Ինչով որ զբաղվում ենք մենք՝ ձգտում ենք ճշմարտությանը: Մեր հավատը դեպի անհատի պոտենցիալը և արտահայտվելու ազատությունը մղում է մեզ ողջունելու մեր հասարակության տարաբնույթությունը և հարգելու ուրիշ ազգերի մշակույթները:
Բրիտանական Խորհրդի հավատը դեպի ինտերնացիոնալիզմը առաջանում է այսօրվա աշխարհի փոխկապվածությունից: Մենք ուրախ ենք այն հնարավորություններից, որ տեխնոլոգիան ընձեռում է տեղեկատվության և գիտելիքի փոխանակման համար: Մենք արժեքավորում ենք Անգլերեն լեզվի դերը շփումների համար, բայց նաև նրբանկատ ենք այլ մշակույթների նկատմամբ, որոնց լեզուն իրենց ինքնագիտակցության արմատն է:
Վստահությունը պետք է վաստակել: Մեր նպատակն է ապահովել թափանցիկություն մարդկանց և կազմակերպությունների հետ մեր աշխատանքում: Մենք ցանկանում ենք, որ հարգանքի արժանանանք մեր գործունեության մեջ մեր ազնվության և անկախ մտածելակերպի համար: Մենք հարգում ենք նվիրվածությունը, հարգանքը դեպի հավասար հնարավորությունները և սխալների ընդունումն ու դրանցից դասեր քաղելը, և այսպիսով, պահպանել և զարգացնել վստահություն մեր կազմակերպության մեջ, նաև մեր և մեր հետ համագործակցող կազմակերպությունների միջև:
