Το Granta εκδίδεται στο Λονδίνο, αλλά κυκλοφορεί και διαβάζεται σε ολόκληρο τον κόσμο. Είναι περιοδικό, αλλά σε σχήμα βιβλίου. Τα δικαιώματα της ελληνικής έκδοσης ανήκουν στις εκδόσεις και κυκλοφορεί τώρα και στην ελληνική γλώσσα: www.granta.gr.
Το δημοσιεύει κείμενα διάσημων συγγραφέων, αλλά και αγνώστων που γρήγορα αναγνωρίζονται και καθιερώνονται. Δημοσιεύει μυθιστορίες και δημοσιογραφικά κείμενα, κομμάτια από αυτοβιογραφίες και συνεντεύξεις.
Στις σελίδες του οι αναγνώστες έχουν γνωρίσει για πρώτη φορά το έργο των Bill Bryson, Romesh Gunesekera, Blake Morrison, Arundhati Roy και Zadie Smith.
Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1889 από φοιτητές του Πανεπιστημίου του Cambridge ως και περιείχε αναφορές στις πολιτικές και λογοτεχνικές αναζητήσεις τους.
Ο Ian Jack, εκδότης του από το 1995, άρχισε την δημοσιογραφική του καριέρα σε εβδομαδιαία εφημερίδα της Σκωτίας στη δεκαετία του 1960. Ήταν συνιδρυτής της εφημερίδας Independent on Sunday το 1989 και εκδότης της από το 1991 μέχρι το 1995. Βραβεύτηκε στη Βρετανία ως δημοσιογράφος και συντάκτης της χρονιάς.
Ο Θα βρεθεί στην Αθήνα για την παρουσίαση του , ενώ ο συγγραφέας Θεόδωρος Γρηγοριάδης θα μιλήσει για την σημασία του περιοδικού για τους Έλληνες συγγραφείς.
O μας έχει παραχωρήσει ένα κείμενο από το προς μετάφραση για το νέο μας λογοτεχνικό διαγωνισμό, που φέτος προσφέρει στους μεταφραστές την ευκαιρία να δείξουν το ταλέντο τους:
