If you're undergoing any medical treatment, have had any serious illnesses in the past or are registered disabled, please bring with you all your current prescriptions and a report from your doctor.  These documents will need to be in English, so you will need to arrange for them to be translated if they are not available in English.  The documents should give details of your condition, all treatment and/or medication you require and any assistance or support you will need while you undertake your studies. This will help ensure the smooth continuation of your treatment when you arrive in the UK.

As an international student you, and any members of your family who have come to the UK with you, may be entitled to free or subsidised treatment in the UK under the National Health Service (NHS).  Generally your course needs to be of six months or more in duration to qualify.  If you are in the UK for less than six months, you may only receive free emergency treatment on the NHS.  However, if you are a national or resident of an EEA (European Economic Area) country, or are studying a full-time course in Scotland, you will receive this benefit regardless of the length of your studies.

Before you travel, you should seek advice from the health authorities in your home country about what treatment will be covered. If you are not entitled to NHS treatment, it is highly recommended that you take out medical insurance before you leave home or as soon as possible after you arrive in the UK.

For a list of UK reciprocal health agreements go to the Department of Health website.

Para gozar de los servicios médicos del NHS debes darte de alta con el médico de medicina general.  Lo ideal es llevar a cabo este registro tan pronto llegues al Reino Unido y cuentes con una dirección permanente ya que si necesitaras tratamiento éste se podría retrasar por este motivo.

Si tu escuela, colegio o universidad cuenta con un centro de salud, te podrás dar de alta con el médico ahí o ellos te podrán referir al médico general local.  Para registrarte necesitarás un comprobante de que eres estudiante, tu pasaporte y comprobante de domicilio.  Más tarde el servicio te hará llegar una tarjeta médica de NHS con un código de identidad individual el cual también puedes usar para registrarte con el dentista.  La consulta con el médico es gratuita, pero las medicinas tienen un coste a menos que seas menor de 19 años y estudies a tiempo completo (menor de 25 años si te encuentras en Gales).  Los medicamentos tratamiento continuo, te sugerimos que para ahorrar adquieras un certificado de pre-pago.  Podrás obtener mayor información con tu doctor o consejero estudiantil.

Si tienes cobertura del NHS, también también tienes derecho a los servicios de tratamiento dental a un coste reducido.  Una vez que te hayas dado de alta con el doctor y cuentes con tu tarjeta médica, te puedes registrar con el dentista.  Algunos dentistas sólo aceptan pacientes privados, así que asegúrate que te registres con dentistas que acepten pacientes de NHS.

Puedes comprar los remedios para enfermedades menores como dolores de cabeza y catarros comunes en cualquier farmacia, supermercado y otras tiendas como puestos de periódicos.  Están disponibles a la venta sin receta.  Si no estás seguro de qué medicina tomar, en lugar de visitar al doctor, puedes buscar ayuda del farmacéutico o químico responsable de la farmacia.

También puedes llamar al teléfono de ayuda de 24 horas de NHS, NHS Direct que cuenta con la atención de enfermeras y que te ofrece ayuda y consejo rápido.  Las enfermeras te darán consejo sobre el cuidado de tu salud y de ser necesario, te pondrán en contacto con el servicio que necesites.  Si tienes una enfermedad seria o una emergencia, la enfermera te indicará lo que debes hacer y llamará a una ambulancia de ser necesario.  Puedes encontrar información y consejo sobre la mayor parte de las enfermedades comunes y opciones de tratamiento en el sitio de Internet de NHS Direct o llamando al 0845 4647 (se cobra la llamada a tarifas locales si llamas dentro del Reino Unido).

La mejor manera para conservarse sano en el Reino Unido es de la misma manera que lo harías en casa: come sano, haz ejercicio con regularidad y asegúrate de dormir suficientes horas.  Con suerte, podrás terminar tu curso sin necesitar ir al médico, sin embargo, hay varias cosas que puedes hacer para ayudarte a conservarte sano.  Durante el primer semestre, algunos estudiantes han notado que enferman de catarro y fiebre con mas frecuencia que de costumbre debido al cambio de estilo de vida y ritmo.  Una manera sencilla de evitar esta situación es reforzar tu sistema imunológico con mucha vitamina C, que se encuentra en grandes concentraciones en los cítricos como las naranjas o en suplementos vitamínicos que se encuentran disponibles en las farmacias y supermercados.  Los suplementos herbales como la Equinacea también son muy reconocidos y populares como refuerzo del sistema imunológico.  El ejercicio también es útil para este fin así que te sugerimos que te inscribas en algún gimnasio de tu institución o en el equipo deportivo que elijas, así conocerás gente nueva y al mismo tiempo te mantendrás en forma.

Si tienes alguna minusvalía, ponte en contacto con tu institución antes de tu llegada al Reino Unido.  La mayor parte de las instituciones pueden hacer arreglos especiales que tengan en cuenta tu condición, desde proporcionarte impresos con notas sobre las conferencias hasta permitirte tener más tiempo en los exámenes si tienes problemas para escribir.  Estos arreglos variarán con respecto a tus necesidades.