Si en este momento te encuentras bajo tratamiento médico, has tenido una enfermedad seria o estás registrado como minusválido, te suplicamos que lleves contigo las recetas actualizadas de los medicamentos que requieres y un certificado firmado por tu médico.  Es necesario que estos documentos estén en inglés, o de lo contrario los hagas traducir.  Estos documentos deben mencionar tu condición, el tratamiento y/o los medicamentos indicados y mencionar la ayuda y soporte que pudieras requerir para poder realizar tus estudios. Esta información te ayudará para poder continuar con tu tratamiento durante tu estancia en el Reino Unido.

En el aeropuerto, a tu llegada, un oficial te puede solicitar un certificado de salud que mencione tu cuadro de vacunación (incluyendo difteria, tétanos, polio, meningitis, sarampión, paperas y rubéola).  Si provienes de una zona de alto riesgo en cuanto a la transmisión de la tuberculosis, será necesaria la interpretación en inglés de una radiografía de tórax.  El oficial te puede solicitar estos documentos antes de pasar a través de la zona de migración, así que asegúrate de empacar estos documentos en tu equipaje de mano.  Para determinar que vacunas necesitas por favor solicita esta información en la Embajada Británica o el Consulado Británico al que corresponda la localidad en la que vives, las vacunas solicitadas dependen de tu lugar de procedencia.

Como estudiante internacional, tú y tu familia tendrán derecho a obtener atención médica gratuita en el Reino Unido que el Servicio Nacional de Salud (NHS por sus siglas en inglés) te proporcionará.  Este servicio se les ofrece a estudiantes cuya estancia en el Reino Unido será de seis meses o más.  Si tu estancia en el país es menor a seis meses, como estudiante internacional tienes derecho a contar con servicios médicos de emergencia por parte del NHS.  Sin embargo, si eres ciudadano o residente de algún país perteneciente a la Comunidad Europea, o estudias un programa de tiempo completo en Escocia, puedes contar con los servicios médicos gratuitos independientemente de la longitud de tu programa de estudio.

Antes de viajar, te sugerimos solicitar información a la autoridad en salud de tu país sobre qué tratamiento tiene cobertura.  Si no puedes gozar de la cobertura médica y de salud del NHS es recomendable que contrates un seguro de gastos médicos internacional antes de viajar o a tu llegada al Reino Unido.

Para obtener una lista de los acuerdos de salud recíprocos en el Reino Unido te recomendamos visitar el sitio del Departamento de Salud aquí Department of Health website.

Para gozar de los servicios médicos del NHS te debes registrar con el médico familiar (o médico general).  Lo ideal es llevar a cabo este registro tan pronto llegues al Reino Unido y cuentes con una dirección permanente ya que de necesitar tratamiento podría representar un retraso el registro hasta ese momento.

Si tu escuela, colegio o universidad cuenta con un centro de salud, te podrás registrar con el médico ahí o ellos te podrán referir al médico general local.  Para registrarte necesitarás un comprobante de que eres estudiante, tu pasaporte y comprobante de domicilio.  Más tarde el servicio te hará llegar una tarjeta médica de NHS con un código de identidad individual el cual también puedes usar para registrarte con el dentista.  La consulta con el médico es gratuita, pero las medicinas tienen un costo a menos que seas menor de 19 años y estudies de tiempo completo (menor de 25 años si te encuentras en Gales).  Los medicamentos tienen un costo de recuperación de £6.  Si tienes una enfermedad como asma que requiere de recetas recurrentes, te sugerimos que para ahorrar adquieras un certificado de pre-pago.  Podrás obtener mayor información con tu doctor o consejero estudiantil.

Si tienes cobertura del HNHS, también gozas de los servicios de tratamiento dental a un costo reducido.  Una vez que te hayas registrado con el doctor y cuentes con tu tarjeta médica, te puedes registrar con el dentista.  Algunos dentistas sólo aceptan pacientes privados, así que asegúrate que te registres con dentistas que acepten pacientes de NHS.

Puedes comprar los remedios para enfermedades menores como dolores de cabeza y catarros comunes en cualquier farmacia, supermercado y otras tiendas como puestos de periódicos.  Están disponibles a la venta sin receta.  Si no estás seguro de qué medicina tomar, en lugar de visitar al doctor, puedes buscar ayuda del farmacéutico o químico responsable de la farmacia.

También puedes llamar al teléfono de ayuda de 24 horas de NHS, NHS Direct que cuenta con la atención de enfermeras y que te ofrece ayuda y consejo rápido.  Las enfermeras te darán consejo sobre el cuidado de tu salud y de ser necesario, te pondrán en contacto con el servicio que necesites.  Si tienes una enfermedad seria o una emergencia, la enfermera te indicará lo que debes hacer y llamará a una ambulancia de ser necesario.  Puedes encontrar información y consejo sobre la mayor parte de las enfermedades comunes y opciones de tratamiento en el sitio de Internet de NHS Direct o llamando al 0845 4647 (se cobra la llamada a tarifas locales si llamas dentro del Reino Unido).

La mejor manera para conservarse sano en el Reino Unido es de la misma manera que lo harías en casa: come sano, haz ejercicio con regularidad y asegúrate de dormir suficientes horas.  Con suerte, podrás terminar tu curso sin necesitar ver al médico, sin embargo, hay varias cosas que puedes hacer para ayudarte a conservarte sano.  Durante el primer semestre, algunos estudiantes han reportado que se enferman de catarro y fiebre más seguido que de costumbre debido al cambio de estilo de vida y ritmo.  Una manera sencilla de evitar esta situación es reforzar tu sistema imunológico con mucha vitamina C, que se encuentra en grandes concentraciones en los cítricos como las naranjas o en suplementos vitamínicos que se encuentran disponibles en las farmacias y supermercados.  Los suplementos herbales como la Equinacea también son muy reconocidos y populares como refuerzo del sistema imunológico.  El ejercicio también es útil para este fin así que te sugerimos que te inscribas en algún gimnasio de tu institución o en el equipo deportivo que elijas, así conocerás gente nueva y al mismo tiempo te mantendrás en forma.

Si tú tienes una minusvalía, ponte en contacto con tu institución antes de tu llegada al Reino Unido.  La mayor parte de las instituciones pueden hacer arreglos especiales que tomen en cuenta tu condición, desde proporcionarte impresos con notas sobre las conferencias hasta permitirte tener más tiempo en los exámenes si tienes problemas para escribir.  Estos arreglos variarán con respecto a tus necesidades.