En el marco de la veinticuatro edición del Festival de México en el Centro Histórico se presenta la experiencia escénica Etiquette, puesta teatral que se realiza con la actuación de los propios asistentes, bajo la dirección de Ant Hampton y Silvia Mercuriali, quienes llevarán a los espectadores a la realización de una obra espontánea de múltiples posibilidades. Las presentaciones se realizarán a partir del viernes 11 y hasta el domingo 27 de abril de 14:00 a 18:00 hs., en sesiones de 30 minutos para cada cuatro participantes.

La obra se inserta dentro de las actividades de la compañía teatral Rotozaza, grupo de teatro que se ha dedicado con especial énfasis al estudio de la actuación y sus formas; para desarrollar dicho estudio ha realizado varios ensayos con no actores; por ello Etiquette, como muchas otras de su prácticas, se desarrolla en un espacio público.

La obra se realiza en un espacio abierto, entre personas que no saben nada de la obra (un café, un restaurante, entre otros). Se colocan dos mesas, en cada una de las cuales se sentarán a dos personas del público a las que se les darán unos audífonos por los que recibirán las instrucciones para la ejecución escénica, sobre la mesa estarán colocados una serie de objetos de diversa naturaleza (juguetes, objetos de la vida cotidiana, etc.) que formarán parte de las acciones que se le indicará que realicen los participantes.

Ambas mesas están organizadas de la misma manera, cada una con su propia dinámica y sin relación entre sí. Los únicos que sabrán el sentido de las acciones que ejecuten los participantes serán los propios realizadores de la puesta en escena, y sólo cada participante conocerá sus propias instrucciones, pues a través de los audífonos se direcciona la información sólo a ellos, creando una atmósfera de acciones aparentemente inconexas que pueden recibir las más diversas interpretaciones.

Cada sesión de participación será de 30 minutos, para ambas mesas, con lo que participarían en este periodo de tiempo cuatro personas; durante el cual vivirán una experiencia de comunicación fuera de lo común, con la finalidad de reflexionar sobre los mecanismos simbólicos de los actos humanos. Si bien la experiencia influye directamente a los participantes, es un hecho que permea a todos los que se encuentren observando la puesta, pues los espectadores serán los mismos asistentes del lugar donde se realice la obra, quienes no sabrán que se trata de una puesta escénica.

Etiquette explora la magia que hace posible la difícil comunicación humana, su fragilidad y su crudeza. La dificultad de transformar nuestros pensamientos y sentimientos en palabras que los revelen con exactitud. En este caso el actor no tiene la responsabilidad de pensar qué debe decir; todo le es ordenado a través los audífonos y debe actuar en consecuencia a lo que escucha.

Se recomienda especialmente asistir con alguien conocido, con quien se quiera compartir la experiencia, pues la comunicación se vuelve tema del diálogo mismo, y la pareja pasa por una serie de pequeñas situaciones donde se alejan y se vuelven a encontrar en un diálogo construido por las propias circunstancias.

Rotozaza es una compañía experimental creada en 1988, y formada actualmente por Ant Hampton y Silvia Mercuriali. Desde hace tiempo su trabajo ha involucrado a actores no profesionales que entran en situaciones teatrales desconocidas y excitantes; la posibilidad del teatro vivo, dinámico en cada una de sus formas.

Etiquette representa un paso nuevo y generoso en esta tendencia; con esta obra, Rotozaza ha concretado el sueño, largamente anhelado de crear una pregrabación completa con infinitas posibilidades de teatro vivo, el milagro cobra vida con la profunda emoción de estar en un set sin ser actor y sin tener preparación alguna.

Ant Hampton y Silvia Mercuriali crearon Etiquette en colaboración con Paul Bennum, fundador y director de Somethin’ Else. Paul Bennum ha ganado premios internacionales y ha trabajado con artistas como Artangel, John Berger y el Theatre de Complicité.