SLUCHOVÉ PORUCHY

Jsme schopni zajistit speciální průběh zkoušky jak pro kandidáty s lehčí formou sluchového postižení (kdy například potřebujete vykonat test v samostatné místnosti, s použitím sluchátek apod.), tak i pro kandidáty s těžkou sluchovou poruchou (kdy potřebujete absolvovat poslechový test ve verzi odezírané ze rtů).

O jaký typ speciálního průběhu zkoušky můžete požádat?

1. Pro vykonání poslechového testu

Pokud trpíte částečnou ztrátou sluchu a jste schopni naslouchat pouze za pomoci sluchátek nebo speciálního zesilovacího zařízení, můžete požádat o povolení použít je při zkoušce. Mějte prosím na paměti, že vám nebude dovoleno používat přístroje typu Walkman®, MP3 Player nebo podobně. Pokud potřebujete další pomoc, můžete požádat o poslechový test ve verzi odezírané ze rtů. Mějte prosím na paměti, že u některých zkoušek nemusí být tato možnost k dispozici. Příslušné poslechové testy vám bude předčítat kompetentní osoba, která zároveň zajistí, abyste měli dostatek času na přečtení otázek a zapsání vašich odpovědí. Každý z textů si vyslechnete třikrát (dvakrát v případě zkoušky IELTS):

• poprvé vám bude text přečten celý, bez přestávek
• podruhé budou při předčítání textu dělány přestávky (účelem je poskytnout vám čas k přemýšlení o textu a otázkách, stejně jako čas k zapsání vašich odpovědí)
• potřetí vám bude text přečten ještě jednou celý, abyste mohli své odpovědi zkontrolovat

Chtěli bychom vás upozornit, že verze pro odezírání ze rtů nemusí být vždy (ve všech termínech) dostupná pro všechny uvedené zkoušky.

2. Pro vykonání mluvené části testu

V případě zkoušek KET, PET, FCE, CAE, CPE, ILEC, ICFE a BEC probíhá ústní část testu standardně s partnerem. Pokud trpíte sluchovou poruchou, můžete zažádat o:

• poskytnutí času navíc, pokud vám ústní projev nebo jeho porozumění trvá déle, než je běžné
• vykonání testu s partnerem, který nepodstupuje příslušnou zkoušku
• vykonání testu bez partnera (tj. v případě těch částí testu, kdy je obvykle oběma uchazečům uloženo, aby spolu vedli rozhovor, budete místo toho hovořit se zkoušejícím)
  (Tato alternativa není k dispozici u zkoušky BEC)

ZRAKOVÉ PORUCHY

Dle rozsahu vaší poruchy může pořadatel zkoušek Cambridge ESOL poskytnout materiály zvětšené nebo jinak upravené, stejně jako materiály v Braillově písmu (pouze pro některé testy).

O jaký typ speciálního průběhu zkoušky můžete požádat?

1. Čas navíc

Pokud trpíte zrakovou poruchou, budete s největší pravděpodobností potřebovat více času na dokončení písemné práce. K běžnému času můžete požádat o 25 %, 50 % či 100 % času navíc. Mějte však na paměti, že příliš mnoho času navíc může značně zvýšit vaši únavu. Během zkoušky vám k času navíc mohou být povoleny i přestávky.

2. Jiné způsoby čtení zkouškových archů

Pokud trpíte částečnou ztrátou zraku, můžete po konzultaci s námi využít následujících vlastních pomůcek: zvětšovací lupy, ruční čtečky (skenovacího přístroje) atd.

3. Můžete požádat o asistenta,

tzv. „předčítajícího“, který vám bude  předčítat otázky testu. Dejte nám prosím vědět, jestli požadujete verzi v základním přepisu nebo zkratkopisu.

4. Zkouškové materiály v Braillově písmu

Obvykle lze zajistit verze zkouškových testů KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC a IELTS (pouze některé testy) v Braillově písmu.

5. Zapisování odpovědí jiným způsobem

Pokud si přejete, můžete své odpovědi zaznamenat:

• pomocí svého Braillova přístroje
• pomocí svého Braillova přístroje, který je připojený na tiskárnu
• pomocí svého psacího stroje nebo počítače
• nadiktováním „zapisovateli“

6. Zvětšené materiály se zadáním

Můžete požádat o dva různé typy zvětšených archů se zadáním:

Typ 1: Zvětšíme standardní arch se zadáním beze změn grafického rozvrhu a materiálu. Archy se zadáním obdržíte ve formátu A3 (velikost písma obvykle 15,5 bodu).

Typ 2: Změníme archy se zadáním– odstraníme obrazový materiál, který není podstatný pro zodpovězení otázek. Následně připravíme zvětšené výtisky na formátu A4 (obvyklá velikost písma 18 bodů).

7. Poslechové testy

Mnohé z otázek zařazených do poslechových testů ukládají kandidátům, aby si během poslechu zvukové nahrávky zapisovali poznámky. Můžeme vám proto zajistit speciální verzi poslechového testu, kdy si vyslechnete stejný materiál a zodpovíte stejné otázky jako ostatní uchazeči. Ve vašem případě však supervisor:

• zastaví pásku před každou části testu, aby vám poskytl dostatek času na přečtení otázek
• zastaví pásku v určitých místech jednotlivých částí, aby vám poskytl dostatek času na zapsání  vašich odpovědí
• zastaví pásku po každé části, aby vám poskytl dostatek času na kontrolu vašich odpovědí

8. Ústní testy

V případe zkoušek KET, PET, FCE, CAE, CPE, ILEC, ICFE a BEC se jako běžná součást vyžaduje, abyste vykonali ústní část testu s partnerem. Pokud trpíte zrakovými poruchami, můžete zažádat o:

• poskytnutí času navíc, pokud vám přečtení některého zkouškového materiálu nebo rozhodnutí, co hodláte říci, trvá déle, než je běžné
• vykonání testu s partnerem, který nepodstupuje příslušnou zkoušku
• vykonání testu bez partnera (tj. v těch částech testu, kdy je obvykle oběma uchazečům uloženo vést spolu rozhovor, mluvíte místo toho se zkoušejícím)
  (Tato alternativa není k dispozici pro zkoušku BEC)
• možnost použít adaptovaný vizuální materiál (viz níže)

Části ústních testů u některých zkoušek jsou vizuální — využívají vyobrazení převzatá například z novin nebo časopisů. Pokud trpíte částečnou ztrátou zraku, můžeme vám poskytnout zvětšené kopie těchto vyobrazení. Pokud je pro vás obtížné používat i zvětšená vyobrazení, můžeme vám místo nich poskytnout zvětšené výtisky jejich písemných popisů. Informujte nás, co je pro vás vhodnější. Pro nevidomé uchazeče jsme schopni dodat tyto materiály v Braillově písmu.

V případě verze v Braillově písmu může ústní část testu zkoušky FCE vypadat následovně:

• Zkoušející vás požádá, abyste během několika minut pohovořili o sobě
• Následně vám budou poskytnuty krátké písemné popisy dvou fotografií v Braillově písmu
• Zkoušející vás požádá, abyste porovnali situace zachycené v popisech, uvedli rozdíly mezi nimi a vyjádřili na ně svůj názor
• Nakonec vám bude uloženo, abyste se zapojili do různých konverzačních aktivit a využili přitom  poznámky nebo informace v Braillově písmu

9. Poskytnutí asistenta – „předčítajícího“ nebo „zapisovatele“

Předčítající je osoba, která pro vás bude předčítat otázky testu. Upozorňujeme, že tento asistent vám nebude otázky ani vysvětlovat, ani vám nebude nijak radit. Předčítajícímu obvykle není povoleno předčítat texty v části Reading.

Zapisovatel je osoba, která bude zapisovat vaše odpovědi. Pokud si přejete poskytnout k zachycení vašich odpovědí zapisovatele, mějte na paměti, že:

• budete požádáni, abyste některá slova vyhláskovali
• musíte rovněž uvádět oddělovací znaménka

Zapisovatel vám také, pokud si to budete přát, zpětně přečte vaše odpovědi.

Pokud si přejete získat bližší informace o poskytnutí „předčítajícího“ nebo „zapisovatele“, kontaktujte nás. Doporučujeme vám, abyste s nimi před zkouškou provedli nácvik spolupráce. Ujistěte se také například o tom, že dokážete hláskovat všechna písmena abecedy.

V případě požadavku na vykonání zkoušky v Braillove písmu je nutno nás kontaktovat nejméně 6 měsíců před termínem samotné zkoušky.

Musíme vás upozornit, že verze v Braillově písmu nemusí být vždy (ve všech termínech) dostupná pro všechny uvedené zkoušky.

PORUCHY UČENÍ

O jaký typ speciálního průběhu zkoušky můžete požádat?

1. Čas navíc

Pokud trpíte dyslexií, dysgrafií nebo jinou specifickou poruchou učení, budete s největší pravděpodobností potřebovat na dokončení písemné práce více času. K běžnému času poskytovanému pro vypracování práce můžete požádat o 25 %, 50 % či 100 % času navíc. Mějte však na paměti, že příliš mnoho času navíc může značně zvýšit vaši únavu.

2. Odpovědní archy

U všech zkoušek Cambridge ESOL je uchazečům uloženo, aby své odpovědi zaznamenali do odpovědního archu. Pokud by vám tento požadavek mohl působit zvláštní obtíže (například je pro vás obtížné postupovat podle čísel nebo vám nevyhovuje řazení otázek na stránce), může vám být povoleno zapsat odpovědi na samostatný list papíru, případně přímo do zadání testu.

CERTIFIKÁTY S DOLOŽKOU

Pokud výše uvedené speciální požadavky na průběh zkoušky pro vás nejsou dostačující, například nejste schopni odezírat ze rtů, můžete u některých zkoušek požádat o osvobození buď od poslechové nebo ústní části testu. (Tato výjimka vám může být poskytnuta pouze pro jednu z částí zkoušky, kromě zkoušky IELTS).

• V případě úspěšného složení Cambridgeské zkoušky pak obdržíte certifikát opatřený následující doložkou:
  „Uchazeč byl osvobozen od splnění této části zkoušky v úplném rozsahu hodnocení.“
• V případě zkoušky IELTS je možné získat osvobození od ústního nebo poslechového modulu. V takovém případě bude  váš certifikát opatřen tímto sdělením:
  „Vzhledem k velmi těžké poruše řeči a/nebo sluchu byl/a uchazeč/ka osvobozen/a od vykonání ústního a/nebo poslechového modulu, což je zohledněno v rozpětí celkového skóre.“'

U všech zkoušek musíte o osvobození z části testu požádat minimálně 3 měsíce před termínem samotné zkoušky.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

• žádnou žádost není možné posuzovat, pokud není doložena posudkem od lékaře specialisty
• tento posudek musí být vystaven maximálně dva roky před termínem zkoušky
• o speciální průběh zkoušky je zapotřebí zažádat během řádného registračního období (ne v průběhu pozdní nebo velmi pozdní registrace), souběžně s podáním přihlášky
• v případě požadavku na vykonání zkoušky v Braillově písmu je nutno kontaktovat nás nejméně 6 měsíců před termínem samotné zkoušky
• u všech zkoušek musíte o osvobození z části testu požádat minimálně 3 měsíce před termínem samotné zkoušky
• po obdržení povolení k výše uvedeným zvláštním opatřením budou vaše odpovědi známkovány podle stejných kritérií jako odpovědi všech ostatních uchazečů.

Pořadatel zkoušek Cambridge ESOL si vyhrazuje právo neschválit žádosti na speciální průběh zkoušky.