Participants:

Danielle Auby, Claude Ber, Casimiro de Brito, Sylvestre Clancier, Stewart Conn, Craig Czuri, Robert Dickson, Lidija Dimkovska, Louis Dubost, Shaip Emmërlahu, Boris Evseev, Väirïe Kirstina, Eduard Kovač, Ben Porter Lewis, Yang Lian, Milo Martin, Maram al Masri, Kevin McEneaney, Brane Mozetič, Herta Müller, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Ren K. Powell, Francine Prose, Ilma Rakusa, Pascal Rebetez, Jo Shapcott, Mustafa Stitou, Matthew Sweeney, Gjacumu Thiers, Aleksandr Tkačenko, Hans van de Waarsenburg, Peter Waterhouse, Jean-Luc Wauthier, Péter Zilahy

PROGRAMME:

5. 11.  

Profil Megastore

12-14 h

readings

Brane Mozetič (Slovenia) Iztok Osojnik (Slovenia) Lidija  Dimkovska (Macedonia - Slovenia)
interviewed by Miloš Đurđević, Ivica Prtenjača, Sibila Petlevski

MM centar SC

18-21 h  

Claude Ber (France) voice performance Frédérique Wolf-Michaux
interviewed by Ingrid Šafranek Louis Dubost (France)

voice performance Frédérique Wolf-Michaux
interviewed by Vanda Mikšić, Sibila Petlevski

Peter Zilahy (Hungary)
interviewed by Snježana Husić, Edo Popović, Istvan Ladany

6. 11.

Profil Megastore

11-12.30 h  

Casimiro de Brito (Portugal)
interviewed by Tanja Tarbuk, Sibila Petlevski  

Ren K. Powell(USA - Norway) Väinö Kirstinä ( Finland)
interviewed by Sibila Petlevski, Dražen Katunarić

13-15 h  

Zagreb City Museum

Reception organized by Zagreb City Council Vila Arko (Basaričekova 24)   

19-21 h

readings
Jo Schapcott (UK)Matthew Sweeney (UK)  Yang Lian (Kina/UK) Craig Czuri (USA)
interviewed by Miloš Đuršević, Sibila Petlevski

ZKM

22 h

interactive theatre performance Roland Barthes: Lovers’ Discourse

7. 11.  

Profile Megastore

11-14 h

readings

Eduard Kovač ( Slovenia) Boris A. Novak (Slovenija)
interviewed by Ivica Prtenjača, Sibila Petlevski

Stewart Conn (UK) Kevin McEnenaney (USA)
interviewed by Miljenko Kovačićek, Miloš Đurđević

Mm Centar SC

18-20 h  

reading
Herta Müller (Germany)  interviewed by Svjetlan Vidulić
Peter Waterhouse (Austria)  interviewed by Nenad Popović,
Miloš Đurđević Francine Prose (USA) interviewed by Nikica Petković, Sibila Petlevski  

8. 11.

Profil Megastore

11 – 14 h

readings
Mustafa Stitou (Netherlands)Hans van de Waarsenburg (Netherlands)

interviewed by Hans Veschoor, Lela Zečković-Faverey Shaip Emerllahu (Macedonia) Ilma Rakusa  (Switzerland) Pascal Rebetez ( Switzerland) interviewed by

Nenad Popović, Sibila Petlevski

MM Centar SC

18-21.00 h  

readings:
Robert Dickson (Canada)interviewed by Biljana Romić
Jan-Luc Wauthier ( Belgium)Sylvestre Clancier (France) Maram al Masri (Siria)Danielle Auby (/France) -Gjacumu Thiers (France - Corsica)  interviewed by Dražen Katunarić, Jacqueline Spaccini, Ingrid Šafranek, Vanda Mikšić, Sibila Petlevski

9.11.

Villa Arko, Basaričekova 24  

17-19

Round Table:
Croatian Literature Abroad  
Invited Participants:

Alida Bremer, Fikret Cacan, Branko Čegec, Ina Đurđan, Miloš Đurđević, Giga Gračan, Iva Grgić-Maroević, Miroslav Mićanović, Biljana Romić, Nada Šoljan, Snježana Hefti, Dražen Katunarić, Miljenko Kovačićek, Istvan Ladany, Srećko Lipovčan, Marina Lipovac-Gatti, Višnja Machiedo, Mladen Machiedo, Tonko Maroević, Ivan Matković, Vanda Mikšić, Boris Perić, Sibila Petlevski, Nenad Popović, Jacqueline Spaccini, Ingrid Šafranek, Tanja Tarbuk, Hans Verschoor, Svjetlan Vidulić, Vlatka Valentić, Velimir Visković, Lela Zečković-Faverey ....  

Gjuro II

20 h
slam večer  Milo Martin (USA) Ben Porter Lewis (USA)  
literary party master of the ceremony – Mario Kovač

Organizers:

Hrvatski P.E.N. centar; Hrvatsko društvo pisaca

Coordinator of poetry readings: Ivica Prtenjača
Poems interpreted by:  Dubravka Carić, Lucija Stamać (other artist still to be confirmed)
Festival Director: Sibila Petlevski