Consiste en el reconocimiento de firmas, de los instrumentos públicos o privados extendidos en el país para ser utilizados en el exterior. Toda documentación emitida en Chile para ser válida en el extranjero, debe estar certificada por la autoridad nacional competente y luego presentada al Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, para efectos de ser legalizadas. Finalmente, presentada al Consulado o Sección Consular del país donde van a ser utilizados.
IMPORTANTE:
- La legalización de los documentos en el Departamento de Legalización es un servicio gratuito.(en Chile)
- Los Consulados extranjeros acreditados en Chile, tienen aranceles variables, para la legalización de documentos.
- En el caso de exigencia de traducción oficial, se debe solicitar en el Departamento de Traducciones Oficiales, ubicado en Agustinas 1320, primer piso (tiene un costo para el interesado de acuerdo al documento a traducir).
Requisitos y/o antecedentes necesarios para que los documentos que a continuación se detallan puedan ser aceptados en el extranjero.
Certificados de Estudios (para presentar antes las autoridades correspondientes fuera de Chile) Básicos y Medios deben ser legalizados en:
- Secretaría Provincial, Fray Camilo Henríquez Nº262, Santiago (si corresponde) o
- en la Secretaría Regional Ministerial de Educación de la Región en donde realizó los estudios.
Pasos siguientes
- Legalizar en el Ministerio de Educación, Av. Libertador Bdo. O´Higgins Nº1371, Santiago
- Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Departamento de Legalizaciones) Agustinas 1320, primer piso, Santiago
- Legalizar en el Consulado del país que corresponda presentarlo. (el Consulado de Estados Unidos no exige este trámite)
Universitarios:
- Por Secretario General de la Universidad correspondiente.
- Legalizar Ministerio de Educación, Alameda 1371. Oficina de Legalizaciones.
- Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Departamento de Legalizaciones). Agustinas 1320, primer piso, Santiago
- Legalizar en el Consulado del país que corresponda presentarlo. (el Consulado de Estados Unidos no exige este trámite)
|
