Факт е, че бежанци и мигранти си приличат по няколко неща – и двете категории използват услугите на трафиканти, влизат незаконно и имат нередовни документи. Тези сходства нямат влияние върху същественото различие между групите, но допринасят много те да се смесват и объркват – от политици, медии, хора. В крайна сметка това объркване води до там, че различните групи все по-често са третирани по един и същи начин – отхвърляни са.

Проблемите, с които търсещите убежище и бежанците се сблъскват в България, до голяма степен се дължат на липса на информация. Тук е и ролята на медиите – точната информация, представена по етичен начин, се бори срещу предразсъдъците в обществото. И обратното – неточната терминология, размиването на границата между бежанец и нелегален имигрант, създава предразсъдъци, съответно - проблеми. В най-лошия случай една некоректно написана статия може да доведе до изблици на насилие срещу определен човек или група. Същото важи и за разкриването на самоличността на хора, избягали от преследване – могат да пострадат както те, така и семейства им, останали в страната им по произход.
изтегли наръчника (.pdf)