текстова версия
Read this page in English
 разпечатай | изпрати| добави към Favourites
British Council Bulgaria
библиотечни и информационни услуги
Изявление на директора на Британски съвет България
Библиотечният фонд на Британски съвет се мести в Софийския университет
Често задавани въпроси
Кога ще преустановите заемането на книги и DVD-та от библиотеката?
Последният ден, в който нашите клиенти ще могат да наемат книги и DVD-та ще бъде 23 октомври 2009.
Кога трябва да върна заетите книги?
Последният ден, в който ще можете да върнете заетите книги e 30 октомври.
Какво ще се случи с членството ми?
При връщането на последните заети материали ще Ви бъде предложено да прехвърлите членството си в Библиотеката по англицистика и американистика на СУ „Св. Климент Охридски”, на която даряваме нашата колекция или ще получите възстановяване на членската такса за месеците, в които няма да имате възможност да ползвате нашите услуги. Затова, ако наш клиент е ползвал библиотеката в рамките на седем месеца, ще има възможност да получи обратно сумата за оставащите 5 месеца.
Мога ли да получа възстановяване на членската такса, ако не върна заетите материали?  
За съжаление, не можем да стартираме процедура по възстановяване на таксата преди да сте върнали всички материали на библиотеката.
Мога ли да получа възстановяване на членската такса, ако съм изгубил членската си карта?
Ако Вие предоставите валиден документ за самоличност, ще можем да възстановим членската Ви такса.
Трябва ли да имам банкова сметка за да получа възстановената си такса?
Не, ние ще Ви възстановим сумата в брой.
Какво ще се случи с библиотечните Ви материали?

По-голямата част от нашия фонд ще бъде дарена на Библиотеката по англицистика и американистика на СУ „Св. Климент Охридски”, с което ще предоставим сигурен достъп до нея. За клиентите на учебния център Британски съвет ще създаде нов ресурсен център, който ще предлага разнообразни материали и помагала за изучаване на английски език.

Ще ни уведомите ли за приемащата библиотека и нейните условия?
Условията по прехвърлянето на библиотечните ни материали в Библиотеката по англицистика и американистика на СУ „Св. Климент Охридски” са уредени. Повече информация можете да научите тук.
Защо затваряте библиотеката?

Британски съвет промени някои от приоритетите си в Европа. В момента ние работим върху широко мащабни проекти на регионално и глобално ниво в области като засилване на междукултурния диалог, стимулиране на толерантност към различията и развиване на умения за иновации и повишена конкурентноспособност. Нашите нови програми целят да допринeсaт за изграждането на дългосрочни отношения и връзки между България, Обединеното кралство и останалата част от Европа.  
Със закриването на библиотеката ние осигуряваме пренасочване на ресурсите си към приоритетните си дейности в България и по цяла Европа.

Ще разпродавате ли CD и DVD материалите си? Ще обявите ли търг за тях?

Не възнамеряваме да продаваме каквито и да е материали от библиотеката. Уредили сме всички материали да бъдат приети от Библиотеката по англицистика и американистика на СУ „Св. Климент Охридски”, тъй като така осигуряваме пълен достъп до тях.

Затварянето на библиотеката означава ли, че ще прекратите и предлагането на курсове по английски език?

Ние не планираме други промени в дейността си в България. Ще продължим да предлагаме всички останали услуги, както и в момента. На нашата уеб страница ще намерите информация за предлаганите езикови курсове и изпити от Обединеното кралство.

Затварянето на библиотеката означава ли, че Британски съвет се мести от сегашната си сграда?
Не, Британски съвет България ще продължи да извършва дейността си от сградата си на ул. Кракна 7, София 1504.
Бих искал да се запиша на курс по английски език. Ще имам ли възможност да използвам учебни помагала?

Да. Ние ще създадем нов ресурсен център за обучаващите се в Британски съвет, който ще предлага разнообразни материали и помагала за изучаване на английски език.

Мога ли да получа възстановяване на моята членска вноска от днешна дата?
Библиотеката на Британски съвет ще продължи да работи нормално до 30 октомври 2009. Ще можете да получите възстановяване на таксата си за неизползвана услуга в периода 1 - 30 ноември, но само след като сте върнали всички заети материали.

Кога материалите на библиотеката на Британски съвет ще бъдат достъпни за читатели в Библиотеката по англицистика и американистика в Софийския университет?

Материалите от библиотеката на Британски съвет ще бъдат достъпни за читатели в Библиотеката по англицистика и американистика в Софийския университет веднага след официалното прехвърляне на дарението на 1 декември 2009 г.

Ще бъдат ли компенсирани членовете на библиотеката на Британски съвет за периода между 1 ноември и 1 декември, в който нe са имали достъп до библиотечните материалите поради тяхното прехвърляне в новата библиотека?

Поради едномесечното прекъсване в обслужването на настоящите членове на библиотеката на Британски съвет, Библиотеката по англицистика и американистика при СУ „Кл. Охридски” обявява, че членството им ще бъде удължено с един месец, считано от 1 декември 2009 г.

С кого да контактуваме оттук нататък по въпроси, свързани с библиотечните материали на Британски съвет?
За всички въпроси, свързани с библиотечните материали на Британски съвет, можете да контактувате с Библиотеката по англицистика и американистика в Софийския университет.
Телефон: ++359 2 987 5348, ++359 2 9308 463
E-mail: basrc.su@gmail.com

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People