|
|
 |
|
Проекти Творчески сътрудничества 2009 - 2010 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
Word Express работи с младото поколение литератори и публики от региона за да свърже страните и областите, в които политическите конфликти в миналото са създали пречки за културните контакти. Авторите ще пътуват с влак из региона и ще описват преживяванията си по време на пътуването. Освен това ще провеждат литературни четения и дискусии, на които ще представят преводи на избрана литература пред широката публика. Проектът има за цел да развие по-близки връзки между литературните организации и издателите (печатни и електронни / виртуални) в Югоизточна Европа, за да се създаде неформална мрежа, която да подпомага литературния обмен и да изследва потенциала на литературата като средство за междукултурен диалог.
Държави, участващи в проекта: Турция, Хърватска, Румъния, България, Израел и Обединеното кралство
На 26 октомври пет автора от Румъния, Армения, Турция и Черна гора щ епристигнат в София за литературно четене. Към тях ще се присъединят четири български автора. Четенето щ есе състои във фоайето на книжарница Сиела в София сити център.
Научете повече за събитието.
Гостуващи автори: Адела Гречеану (Румъния), Анахит Хайрапетян (Армения), Бариш Мюстерджаплъоглу (Турция), Клаудиу Комартин (Румъния), Огниен Спахич (Черна гора)
Български автори: Ангел Игов (България), Иван Христов (България), Камелия Спасова (България), Мария Калинова (България)
Протечете повече за авторите тук.
Български партньори: Британски съвет, Издателство Сиела и Литературен вестник
С подкрепата на Анжела Родел ЕООД
Повече информация за проекта можете да намерите тук на английски език. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Проектът събира 12 творци, които да изпробват нови начини за достигане с дейността си до ‘електронните племена’ чрез дигиталните технологии. Кулминацията му ще бъде фестивал, изложба и обществен дебат през 2010.
Държави, участващи в проекта: Румъния, България и Обединеното кралство.
Научете повече за проекта на английски език.
На 28 октомври българските участници в проекта ще направят презентация в рамките на фестивала Дигитални изкуства в Националната художествена академия. Научете повече за събитието. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сътрудничество между агенция Гринуич Данс от Югоизточен Лондон и танцьори и танцови формации от България, Хърватска и Гърция. Проектът има за цел да подпомогне обмена на знания, опит и артистични възможности за създаване и представяне на танцови творби. Основната цел е не само да играе ролята на катализатор на по-нататъшно развитие на танца в отделните държави, но и да даде възможност за продължаващ диалог, който да информира за практиките на четирите партньора.
Страни, участващи в проекта: Обединеното кралство, България, Хърватска и Гърция
Партньорски организации: танцова агенция „Гринуич” (Обединеното кралство), танцова компания „Хетероподи” (България), танцова компания Фул хаус промоушън (Гърция), Хърватски институт за движение и танц HIPP (Хърватска)
Повече информация за проекта можете да намерите тук на английски език. Научете повече за партньорите по проекта.
Дискусия за състоянието на съвременната танцовата индустрия в България, Гърция, Хърватска и Обединеното Кралство с представители на партньорските организации от проекта Skills Exchange и с участието на институции на държавно и местно ниво, неправителствени организации, преподаватели от Нов български университет, НАТФИЗ и танцовото училище, критици и др. Ще се търси отговор на въпросите как да се привлече по-широка публика за танцово представление и какви са различните начини за подкрепа на танцьорите във всеки град.
Кога: 25 февруари 2010, 14.30 – 17.30 часа
Къде: Британски съвет, ул. Кракра 7
Вход свободен.
Международният танцово-музикален спектакъл "Кабаре от град на град” e продуктът на проекта Skills Exchange в рамките на програмата Творчески сътрудничества на Британски съвет. В спектакъла участват артисти от България, Гърция, Хърватска и Обединеното кралство. В София ще бъде представена премиерата на спектакъла, който след това ще гостува в Атина, Загреб и Лондон. Във всеки от градовете представленията ще се показват еднократно и са уникални с участието на различни артисти и сценични форми.
Брошура на "Кабаре от град на град"
Програма и участници в спектакъла "Кабаре от град на град”.
Кога: 26 февруари, 19.00 часа
Къде: Младежки театър "Николай Бинев", Голяма зала
Билети - на касата на театъра.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opening the Market е програма за подкрепа и онлайн обмен на информация между артисти. Млади актьори, професионалисти, които отговарят за изготвянето на политики, утвърдени театрали и млади и утвърдени продуценти от трите страни-партньори по проекта ще изследват начини за отваряне и развитие на ‘пазара’ на хората, които работят с театър на национално ниво в страните-партньори, през националните граници в югоизточна Европа и на международно ниво между югоизточна Европа и Обединеното кралство.
Страни, участващи в проекта: Обединеното кралство, България и Сърбия
Повече за проекта можете да прочетете тук на английски език.
През март 2009 в София се проведе първата работна среща в рамките на проекта. Повече за нея можете да научите от прес съобщението, изпратено по нейн повод. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Този проект е мултинационална програма за обучение, която популяризира интегрирания танц в страните по проекта. Mixed Ability Dance ще развие мрежа за междукултурен диалог, използвайки танца като средство за включване в обществото на хората с увреждания. Проектът има за цел да обучи професионалисти, които на свой ред да предадат уменията си на други специалисти в областта на интегрирания танц в съответните страни, да създаде сателитни танцови трупи и да споделя и разглежда опита на другите страни в процеса на обучение чрез международна мрежа.
Страни, участващи в проекта: Обединеното кралство, Румъния, България и Албания
Партньори: Танцова компания StopGAP (Обединеното кралство) - водещ партньор, Little People (Румъния), Фондация Карин дом (България) и Министерство на туризма, културата, младежта и спорта на Албания
Обучението ще събере специалисти от интегрирани танцови формации за хора със и без увреждания от Румъния, България и Албания да формират сателитни общностни танцови трупи по места и да се запознаят с основни практики за работа в осъществената вече мрежа от формации в различните държави. Те ще работят върху представление за хора със и без увреждания, което по-късно през годината ще бъде представено във всички партньорски държави.
22 - 27 февруари, Клуж (Cluj), Румъния
След проведените обучителна програма, конференция за хората с увреждания и изкуствата и професионалното представление на StopGAP в Клуж, Румъния, следващата стъпка по проекта е т.нар. Творческа резиденция във Варна през март 2010.
StopGAP ще обучи персонал от фондация Карин дом във Варна да използват танца в рамките на тяхната отличена с награди програма за рехабилитация на деца с увреждания и да го прилагат като средство за интеграция на деца с увреждания в обща социална среда.
22-27 март 2010, Варна, България
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Този проект включва обмен на идеи между университетски преподаватели, хора на изкуството, учители и деца, с цел изработване на модул по градско планиране, който да бъде включен в учебния план. Партньорите по проекта се стремят да разработят методология и учебни материали по различни теми, включително архитектура, градоустройство, ландшафтна архитектура и изкуство и дизайн. Различни форми на визуални, драматични и приложни изкуства се използват в процеса на преподаване и учене, с цел по-добро разбиране на застроената и естествената среда от различните поколения, професии и общества.
Страни, участващи в проекта: България, Гърция, Турция, Грузия, Албания и Обединеното кралство
Повече за партньорите в проекта можете да научите тук.
През април 2009 в София се проведе семинар за концепцията за градската култура и творчеството на децата. Научете повече за семинара от прес съобщението, изпратено по този повод. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Red Thread е тримесечно електронно издание, което ще бъде платформа за хората на изкуството от Балканския полуостров, Близкия Изток и Кавказ. Целта му е да събира и разпространява информация за социално ангажирани форми на изкуство в широк геополитически контекст. Първият брой ще бъде онлайн през септември 2009.
Страни, участващи в проекта: Турция, Сърбия, България и Обединеното кралство
Повече за партньорите по проекта можете да научите тук. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Silent Revival is a collaborative project between dancers, musicians, visual artists and filmmakers from the partner countries who will create a series of artworks that draw inspiration from early silent films. Research and development will begin with workshops in Sofia and Athens and culminate in the production of an international exhibition in 2010.
Страни, участващи в проекта: Гърция, България и Обединеното кралство
Информация за партньорите по проекта можете да намерите тук.
На 24 октомври в София ще се проведе първият семинар в рамките на Silent Revival, на който участниците ще изработят визията на проекта.Научете повече за събитието. |
|
|
|
Дискусия за съвременната танцовата индустрия