Британски съвет и Министерството на образованието и науката, със сътрудничеството на Столична община и Форум Демокрит ви канят на:
дата: 20 септември
час: 11:00, 14:00 и 19:00 ч.
място: Младежки театър "Н. Бинев", София
“Виж! – красотата на науката” – е много различна демонстрация на наука на живо. Един експеримент, който започна с премахването на всички езикови обяснения от спечелилите награди интерактивни представяния на science made simple. Вместо тези обяснения, физически театър, прожектирани образи и музика се съчетават, за да се появи безсловесно преживяване на чудо.
По-малко обяснения, повече изследване.
“Виж! - красотата на науката” е истински пленителен спектакъл. Няма фокуси. Става на живо. Обикновените предмети се използват по необикновени начини, за да създават вихрени торнада, огромни пръстени от пушек и танцуващи пламъци. Липсата на език означава, че шоуто е подходящо за всички възрасти и нива. Игрива смесица от интерактивен експеримент и палаво забавление. Публиката е приканена да прави свои наблюдения и открития, които възпламеняват любопитството им и в крайна сметка ги мотивират сами да открият как свтът функционира.
Създателят на science made simple, Уенди Садлър, казва "Това е истинско разделяне с традиционната научна лекция. Науката често се свързва с трудни думи и цифри, но тя може да бъде истински красива. Надяваме се, че „Виж! – красотата на науката” ще отвори очите за наука на една цяла нова публика."
“Виж! - красотата на науката” ще бъде представен у нас за първи път извън Обединеното кралство. Току-що (на 24 август) приключи успешното му представяне на Единбургския театрален фестивал, където беше номиниран от журито на фестивала за Награда за експериментален театър (която не спечели, но самата номинация е изключително престижна, тъй като става въпрос за трупа от изпълнители с инженерно и друго природо-математическо образование).
“Виж! - красотата на науката” е демонстрация, че учени могат да излизат на сцена, за да правят естетика от научни факти. Деби Сиръп е дипломиран инженер, а Гарет Смит има магистърска степен по Биохимия.
“Виж! - красотата на науката” е насочен към ученици и учители, към учени и творци, както и към публика с любопитство
“Виж! - красотата на науката” е и начало на Седмицата на науката, която се организира от три екипа, финансирани по програми на Европейския съюз, Британски съвет и местни донори с участието на български и чуждестранни учени. Спектакълът е и част от „Красива наука” – регионален проект на Британски съвет в Югоизточна Европа, в България в партньорство с Министерство на образованието и науката. Медийни партньори – БНТ, в-к Дневник и в-к Капитал.
За повече информация за пълната програма на Седмицата на науката, посетете www.britishcouncil.org/bulgaria
“Виж! - красотата на науката” ще се играе от 11:00, 14:00 и 19:00 ч.на 20 септември 2007 г. в Младежки театър, София. Представлението от 11:00 е посветено на Деня на София и се организира със сътрудничеството на Столична община, Дирекция «Образование и култура».
След представленията ще възможност да задавате въпроси на трупата.
За повече информация за трупата и спектакъла, посетете www.sciencemadesimple.co.uk
| 
