Wires graphic

ابحث عن مقرر

الموضوع الرئيسي

نوع المقرر

طبيعة الحضور

الموقع

شاهد خريطة الموقع

 
 

أين في المملكة المتحدة؟

UK Scotland England Northern Ireland Wales

تتكون المملكة المتحدة من أربع دول: إنجلترا، سكوتلندا، ويلز، and وايرلندا الشمالية.

 

جلب أفراد الأسرة

تساعد الكثير من الكليات والجامعات البريطانية الطلبة الأجانب في الحصول على الخدمات ومحل الإقامة المناسب من أجل أنفسهم, ومن أجل إحضار أسرهم للإقامة معهم. وقبل وصولك إلى المملكة، عليك بالتفكير الجيد في أفراد الأسرة الذين ترغب في اصطحابهم معك, بالإضافة إلى التفكير في محل الإقامة والأنشطة التي سيتمكنون من مزاولتها وكيفية التكفل بمصاريفهم.
 


من الأفراد الذين يمكن إحضارهم إلى المملكة؟

يشتمل الأفراد الذين يجوز لك اصطحابهم معك إلى المملكة خلال فترة الدراسة على شريك الحياة (الزوج أو الزوجة) والرفيق المدني (في حالة مثيلي الجنس) بالإضافة إلى من تعولهم من أطفال. والرابطة المدنية هي كل علاقة مثلية تم توثيقها رسمياً (قانونياً) داخل المملكة المتحدة أو في أرض الوطن.

وإذا كنت من مواطني أو قاطني إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو كنت مواطناً سويسرياً، يحق لشريك حياتك أو رفيقك المدني أن يصحبك إلى المملكة المتحدة بالإضافة إلى الأطفال الخاضعين لوصايتك. ويوجد كتيب إرشادي يحمل اسم "طلبة المنطقة الاقتصادية الأوروبية" -

http://www.ukcosa.org.uk/images/eea.pdf - يضم قدراً كبيراً وهائلاً من المعلومات حول الأسر والعائلات وما يمكن القيام به في حالة ما إذا كنت من مواطني أو قاطني إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية بينما من تعولهم لا ينتمون لها.

وإذا كنت من المنتمين لأية دولة أخرى، سيخضع أفراد أسرتك لأحكام وشروط سياسة الهجرة دون أي تأثير على إمكانية جلب شريك الحياة أو الرفيق المدني بالإضافة إلى أي من الأطفال الذين تعولهم ولا يتجاوز عمرهم 18عاماً للإقامة معك داخل المملكة. ولابد أن تعمل على إثبات إمكانية تكفلك بجميع مصاريف معيشتهم وتوفير المكان اللائق والمناسب لإقامتهم بالإضافة إلى مغادرتهم المملكة معك فور انتهاء فترة دراستك.

وقد تكون هناك ضرورة لتقديم أفراد أسرتك لطلبات مستقلة من أجل الحصول على تصاريح دخول المملكة المتحدة. ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات من خلال كتيب إرشادات مجلس التعليم الدولي الذي يحمل اسم "الطلبة الأجانب وأسرهم" - .

وفي الوقت الراهن، لا يجوز للطلبة الأجانب اصطحاب شركاء حياتهم معهم إلى المملكة المتحدة إلا بعد إتمام إجراءات الزواج (عدا في حالة مثيلي الجنس) إلا إذا كان الهدف من الإرسال لإحضارهم هو إتمام إجراءات الزواج داخل المملكة. وفي حالة الدخول في علاقة مستقرة لمدة عامين أو أكثر مع شخص مستقر في المملكة المتحدة (حاصل على تصريح دخول/إقامة غير محدد أو تصريح بالإقامة الدائمة )، أو شخص حاصل على تصريح عمل، أو مواطن بريطاني، قد يختلف الوضع. ويفضل الحصول على النصح والإرشاد من مسئولي شئون الطلبة أو موظفي الشئون الاجتماعية في المؤسسة التعليمية التي تتبعها قبل تقديم طلب للحصول على تصريح الدخول إلى وزارة الداخلية.

 
 

الإقامة
تتطلب منك سياسة الهجرة البريطانية توفير مكان مناسب وملائم لإقامة أفراد أسرتك لدى وصولهم إلى أراضي المملكة المتحدة. وفي حالة عجزك عن توفير ذلك، قد تواجه أنت وعائلتك الكثير من المتاعب والمشقات. وفي المعتاد، تقدم لك المؤسسة التعليمية التي تتبعها الكثير من المعلومات الوافية حول كيفية العثور على مكان الإقامة المناسب في المنطقة المحلية كما أنها قد تقوم - في بعض الأحيان - بتوفير سكن العائلة بنفسها؛ ولذلك لابد من الرجوع إلى المؤسسة قبل دعوة الأسرة للحضور إلى المملكة.
 
 

هل يحق لمن أعولهم العمل والدراسة في المملكة المتحدة؟

نعم، يحق لهم ذلك طالما أن عمرهم تجاوز سن السادسة عشر, ولا يوجد بجواز سفرهم ما يمنعهم من القيام بذلك خلال فترة تواجدهم بالمملكة المتحدة. وفي الحالات المعتادة، يحق لهم الحصول على وظيفة في حالة ما إذا كنت تحمل تصريح إقامة لمدة 12 شهر على الأقل.

ومن حق أفراد أسرتك الدراسة بدوام جزئي أو دوام كلي في المملكة المتحدة. ويجب على الأطفال الذين يقل عمرهم عن 16 عاماً الالتحاق بمدارس الدوام الكامل البريطانية, كما يحق لهم الانضمام إلى إحدى المدارس الحكومية البريطانية؛ ويمكنك الحصول على ما يلزم من مساعدة من خلال المؤسسة التعليمية التي تتبعها أثناء دراستك. وفي حالة الأطفال الذين تجاوزا سن 16 سنة، يجوز لهم الدراسة في المدارس البريطانية بدوام جزئي أو كلي كما يمكنهم إكمال الدراسة من خلال الالتحاق بإحدى الكليات أو الجامعات شريطة أن يقوموا بسداد كامل المصروفات التي يقوم الطلبة الأجانب القادمين إلى المملكة المتحدة للدراسة بسدادها.

وفي حالة رغبة أي مما تعولهم في الالتحاق بأي من الدورات الدراسية التي تنتهي بعد انتهاءك من دراستك الخاصة، لابد من الرجوع إلى المعهد الدراسي الذي تتبعه أو إلى مجلس التعليم الدولي (UKCOSA) من أجل الحصول على النصيحة والإرشاد. وفي المعتاد، لا يجوز لهم البقاء في المملكة المتحدة من أجل إنهاء الدراسة حيث إنهم جاءوا إلى المملكة بناء على فترة دراستك الخاصة. وفي حالة رغبتك في استكمال أبنائك للدراسة في المملكة بعد انتهائك من دراستك الشخصية، ستحتاج غالباً إلى إدخالهم إلى إحدى المدارس البريطانية الخاصة (المجانية). لماذا لا تتصل مباشرةً بمجلس التعليم الدولي (UKCOSA) من خلال موقع www.ukcosa.org.uk أو موقع مجلس المدارس المستقلة  www.iscisinternational.co.uk من أجل الحصول على المزيد من التفاصيل؟

 
 

هل يحق لأسرتي الحصول على خدمات التأمين الاجتماعي؟

من أجل الحصول على تصريح لإحضار أفراد أسرتك إلى المملكة المتحدة، لابد من إثبات قدرتك على إعالتهم دون الحاجة إلى أي من صناديق الدعم العامة. وعادةً، لا يكون من حقك التقدم بطلب للحصول على أي خدمات أو مساعدات من هذا النوع حيث إنه من شأنها أن تسبب لك بعض أنواع المشاكل مع دائرة الهجرة. ولقد قام مجلس التعليم الدولي (UKCOSA) بإصدار كتيب إرشادي يحمل اسم "خدمات الرعاية الاجتماعية والطلبة الأجانب" يضم مجموعة كبيرة ومتنوعة من المعلومات القيمة والمفيدة.

ويحق لك ولأفراد أسرتك الحصول على خدمات الرعاية الصحية ورعاية الأسنان من خلال خدمة الصحة الوطنية (NHS). وعليك أن تطلع على كتيب إرشادات مجلس التعليم الدولي (UKCOSA) "الحفاظ على الصحة" أو زيارة موقع خدمة الصحة الوطنية للحصول على المزيد من المعلومات.

 
 

ماذا يحدث لو تغير وضعي العائلي؟

في حالة قيامك بالزواج خلال فترة تواجدك في المملكة المتحدة، قد تحدث بعض التغيرات بالنسبة لما لك من حقوق؛ ويعتمد ذلك على من تتزوج وأوضاعهم. وتختلف الظروف وتتفاوت اعتماداً على الشخص الذي تختاره ليشاركك حياتك سواء كان طالب أجنبي آخر أو مواطن أجنبي آخر حاصل على تصريح عمل أو تأشيرة أو مواطن إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو مواطن بريطاني. ومن أجل الحصول على المزيد من المعلومات، يجب زيارة موقع وزارة الداخلية أو خدمة استشارات الهجرة أو مجلس التعليم الدولي (UKCOSA). كما يمكن لمسئولي شئون الطلبة في المؤسسة التعليمية التي تلتحق بها تقديم المساعدة اللازمة لك.

وفي حالة إنجاب طفل داخل أراضي المملكة المتحدة، لا يحصل الأبناء على الجنسية البريطانية بصورة أوتوماتيكية. ومن أجل الحصول على كل ما يلزم من معلومات حول وضع الأطفال الذين يتم إنجابهم في المملكة، يرجى الاتصال بمسئول الخدمة الاجتماعية في معهدك أو الاتصال بمجلس التعليم الدولي (UKCOSA).