请点击这里查看以往的戏剧和舞蹈新闻

      爱丁堡艺术节（EDINBURGH FESTIVAL）：

      1.扭转世界戏剧界“配对”格局
     萨利•考灵（Sally Cowling）拥有汇聚各国演出人员同台献艺的丰富经验。作为英国文化协会戏剧舞蹈部主管，同时还身兼协会“爱丁堡艺术节优秀戏剧节目展演”（Edinburgh Showcase）——爱丁堡边缘艺术节（Edinburgh Festival Fringe）近10年来每两年在节庆活动结束最后一周举办的活动发起人的职责，她已经习惯了凌晨三点被国外一些戏剧公司的越洋电话吵醒，他们可能已经没有了时差的概念。
     详情请查阅《先驱报》

      2.边缘艺术节：烈火中岿然不倒
     曾经一度，爱丁堡边缘艺术节的全部活动就是在匈牙利式的实验剧院里寻找下一颗新星。现在这种完整性已经悄然让位于商业化活动，其主要特色也成为电视名人表演，比如吉米•卡尔（Jimmy Carr）、里奇•格威斯（Ricky Gervais）和弗兰克•斯基纳（Frank Skinner）等。
     详情请查阅《卫报》

      3.翻译心得
     大卫•格雷格（David Greig）的最新剧作《大马士革》（Damascus）再一次讲述了关于其中东经历的详情。特拉维斯节日活动季由此揭开帷幕，这也是格雷格与该公司外向型导演菲利普•霍华德（Philip Howard）的第6次合作。格雷格是苏格兰年轻剧作家的领军人物，他有诙谐的幽默方式、头脑中充满了奇思妙想。
     详情请查阅《独立者报》

      工业大国/ 博采奖项：

      1.英国内政部为海外艺术家赢得利益，逼退大幅签证费上涨
     内政部（Home Office）已经扭转了来访艺术家签证成本大幅提升的局面。签证费4月从85英镑上涨到200英镑，导致很多人害怕上演精品国际剧目的场馆可能被迫取消活动。但是随后产业部发起的战役使得该数额针对不需要工作签证进入英国的艺术家降低至99英镑，即时生效。
     详情请查阅《舞台报》

      2.伦敦2012文化蓝图概要
     为英国范围内的文化节制定的伦敦2012文化蓝图概要，构成了伦敦2012文化奥运盛会（London 2012 Cultural Olympiad）的部分活动，近期在一次业务简报上对此概要的艺术部分进行了简要叙述。
     详情请登陆Visiting Arts Website

      3.2007戏剧管理协会奖（Theatrical Management Association Awards 2007）
     获奖和提名人详细名单已经公布。
     详情请登陆TMA website

      场馆快报：

      1.伦敦最好的跳舞场
     《闲暇》Timeout 是您的最佳向导，引领您找到伦敦最好的跳舞场。
     详情请查阅《闲暇》

      2.The Place在扩张
     The Place现有建筑的顶层将新添两家新工作室，为专业舞者、学生、成人和孩子提供额外的学习和研讨空间。
     详情请查阅《伦敦舞蹈报》

      3.皇家节日大厅（Royal Festival Hall）重新开张
     25万多人参加了为庆祝皇家节日大厅开张而举办的48小时的免费音乐会The Overture。
     详情请查阅《伦敦舞蹈报》

      4.至高荣耀
     在布赖顿皇家剧院（Brighton's Theatre Royal）庆祝其200周年诞辰之际，马弗•肯尼迪（Maev Kennedy）在后台掀起了高潮，马琳•迪特里奇（Marlene Dietrich）曾擦亮这里的地板，而且据说连幽灵都曾前来观看演出。
     详情请查阅《卫报》

      舞蹈：

      1.访谈：西奥班•戴维斯（Siobhan Davies）
     “我认为我们现在就应该开演”，舞蹈指导西奥班•戴维斯一声令下，在公司新建落成的漂亮主场工作室内，他们开始了在这里的第一场演出：戴维斯的8位舞者应声而出，洗礼仪式缓慢上演。
     详情请查阅《闲暇》

      2.问答：利亚•安德森（Lea Anderson）
     女舞团（The Cholmondeleys）和男舞团（The Featherstonehaughs）的创办人和艺术总监利亚•安德森从20多年前女舞团初建之日起为其公司指导了100多部原创舞蹈作品。2002年，她因为对舞蹈的贡献获得了MBE勋衔。她最近的作品“YIPPEEE!!! (2006)”在伦敦上演。
     详情请查阅《伦敦舞蹈报》

      戏剧：

      1.孤独的双胞胎剧团在巴比肯巡演
     表演艺术家孤独的双胞胎剧团（Lone Twin）接下来几天要拉着工作台和观众会给他们的任何东西在巴比肯（Barbican）演出。演出的内容是陌生人的善良。
    详情 请查阅《卫报》


      2.剧作家伊拉克沼泽找到灵感
     一部关于伊拉克的新剧，演出阵容强大，昨晚拉开序幕。另外一部同样内容的戏剧昨天也延长演出，至少有另外6部同类作品正在制作中。
     详情请查阅《独立者报》

     先睹为快：

     Preview: Spice Festival, Hackney Empire, London
     先睹为快：伦敦哈克尼帝国香料节（Spice Festival, Hackney Empire）
     史蒂文•伯科夫（Steven Berkoff）领衔进行对经典电影《码头风云》（On the Waterfront）的研讨改编，同期进行的还有很多新出现的戏剧冒险，比如《旅人》（Journeyman）——一次深入重量级拳击手内心的旅行，为其配置摇滚音乐背景。
     详情请查阅《独立者报》

      评论：

      1.大不列颠为何在舞台上称雄？
     英伦戏剧从未如此美妙。不管是在荧幕上、在戏剧中，还是从百老汇到奥斯卡，我国的演员都受到了前所未有的荣耀。我们在一部独特的人物描写中汇集了50位伟大的英国演员庆祝这一值得称赞的复兴，主演既有最优秀的年轻天才演员，也有经验丰富的老演员，比如伊恩•麦凯伦（Ian McKellen）。
     详情请查阅《观察者报》

      2.芭蕾是最优美的吗？
     如果我们能实现《舞蹈宣言》（Dance Manifesto）的宏伟目标，所有现代舞形式都将得以展现给世人。
     详情请查阅《卫报》

      3.谁是英伦最优秀的戏剧导演？
     英伦戏剧界从来不乏天才人物，但是我们最优秀的导演是哪位呢？我最近在一次聚会上与一位演员讨论了这个问题，我们都提出了同一个问题。但是在揭晓这个名字之前，这个问题的支流问题可能也需要进行一番探讨。
     详情请查阅《卫报》

      人物信息：

      1.The Place的新领军人物
     肯尼思•夏普——舞蹈家、舞蹈指导、教师——将成为the Place的执行总裁，9月将走马上任。对他的聘任是近期管理机构重组的最后一步工作。
     详情请查阅《伦敦舞蹈报》

      2.普内尔战胜乔威尔出任文化秘书长.
     詹姆斯•普内尔（James Purnell）接替特萨•乔威尔（Tessa Jowell）担任国家文化、媒体和体育部秘书长。新任首相戈登•布朗（Gordon Brown）指定普内尔担任文化秘书长，将此作为内阁改组的部分工作。但是，大众普遍认为乔威尔仍将参与2012年奥运会的筹划工作。
     详情请查阅《舞台报》

      3.塔克利牵头英国巡演剧院
     米尔顿凯恩斯剧院（Milton Keynes Theatre）的执行主管雷切尔•塔克利（Rachel Tackley）离开了该剧院，成为英国巡演剧院（English Touring Theatre）的新导演，于是英国巡演剧院已经成为英伦首家由制作人领导的巡演公司。
     详情请查阅《舞台报》

      在线戏剧新闻：

• 《卫报》（THE GUARDIAN） ， 近期戏剧回顾 （latest theatre reviews），近期舞蹈回顾（latest dance reviews）

• 《独立者报》（THE INDEPENDENT）

• 《观察者报》（THE OBSERVER）

• 《舞台报》（THE STAGE）

• 《电讯报》（THE TELEGRAPH）

• 《泰晤士报》（THE TIMES）

• 《金融时报》（FINANCIAL TIMES）


      网站资源

• 艺术专家网站（ARTS PROFESSIONAL）

• 伦敦舞蹈网站（LONDON DANCE）

• 艺术协会网站（THE ARTS COUNCIL）

• 戏剧之声网站（THEATREVOICE.COM）


• 您可以登陆我们的官方网站 www.britishcouncil.org/arts

• 英国文化协会戏剧和舞蹈出版作品 British Council drama and dance publications

• 如需更多信息，请联系我们