纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹|更多相关网页
British Council IBD Team
免费订阅我们的艺术类电子刊物
我们为你准备了众多关于英国艺术、体育、文化和科技的时尚新闻。您只需注册成为我们的会员,选择订阅相应的电子刊物,就可以通过电子邮箱定期接收来自英国的消息和我们在中国举行各类活动的资讯和赠票。

请您抽出5分钟的宝贵时间,点击这里填写我们调查问卷,帮助我们了解中国读者对英语电子图书的消费倾向。填写认真、完整的问卷将被视为有效问卷。您将有机会获得精美纪念品。
快速信息通道

最新主打活动
炙手可热的新闻头条
英国教育官方网站:赴英留学信息
奖学金及海外工作机会
报名参加IELTS考试
英国文化协会工作机会  
加入我们的免费在线社区

精彩站外推荐
英国驻华使领馆网站
英国旅游局
在线大英百科全书

网络合作伙伴:

Sohu Culture Channel

戏剧舞蹈

我们的工作囊括所有的舞蹈形式和所有戏剧形式 - 从现代舞和现场艺术,到更古典的舞蹈,从现场艺术、身体/视觉戏剧、经典戏剧,到基于文本的戏剧等等。我们致力于支持、推广和评价英国艺术家颇具感染力的艺术项目,提升英国的新形象,建立长期的合作关系。

残奥会舞蹈工作坊
英国NBT芭蕾舞团与英国文化协会及中国残疾人联合会共同为青年人举办了一个为期一周的舞蹈工作坊。
艺述英伦-最新戏剧舞蹈资讯
想要了解英国戏剧舞蹈产业动态?我们的特约作者每周为你带来英国戏剧舞蹈的最新消息。
想了解某一个英国舞蹈/戏剧公司?
我们英国文化协会有英国舞蹈,戏剧,现场艺术和街头艺术的最新档案资料供您查询。
艺述英伦本周推荐

当韦恩•麦克格雷格(Wayne McGregor)接到英国皇家芭蕾舞团总监莫妮卡•玛森(Monica Mason)电话的时候,他并没多想。毕竟像他这种性格的人,跟皇芭的“驻团编舞家”头衔,很难扯上关系。韦恩,他太边缘,太现代,也因此太“局外”了。不过,当他为考文特花园创作的《色度》(Chroma),2006年首演获得满堂彩之后,韦恩忽然变得极主流极抢手。请看: “抽象派”任英皇芭驻团编舞,新作主题探索人脑

四部来自爱丁堡的英国当代戏剧11月-12月在北京、上海和重庆三地进行为期五周的巡演。风格样式迥异的四部戏剧诠释着现代社会及人类情感的多个层面,舞台演绎充满激情与活力,既具实验性又不乏趣味!请看:
英国新潮剧“制作库”(一)——《歇斯底里》
英国新潮剧“制作库”(二)——《低处生活》
英国新潮剧“制作库”(三)——《本该如此:牧歌》
英国新潮剧“制作库“(四)——《一切就此完结》

戏剧舞蹈产业最新资讯

1. 英国伯明翰皇家芭蕾舞团携英国皇家芭蕾舞团交响乐团首次访华(2009年1月)
英国皇家芭蕾舞团交响乐团是英国演出日程最繁忙的乐团,除常年担任伯明翰皇家芭蕾舞团的伴奏外,还和英国皇家歌剧院、巴黎歌剧院芭蕾舞团、纽约城市芭蕾舞团、俄罗斯基洛夫芭蕾舞团、意大利斯卡拉芭蕾舞团、美国旧金山芭蕾舞团、哈雷姆舞剧院等有广泛合作,并独立出访了欧、美、亚许多国家,其每年在伯明翰音乐宫举办的“音乐与舞蹈之夜”音乐会已成为英国乐坛盛事。请点击这里了解详情。

创意舞蹈与戏剧工作坊“野兽在北京”——致力于教育和个人及社会发展的社区艺术
本次工作坊以2009年1月在中国国家大剧院上演的大卫•宾利的芭蕾舞剧目《美女与野兽》为培训脚本,侧重参与、合作以及舞蹈和戏剧的创意实践等教学方法。我们将招募10名艺术教育工作者,与20位来自行知新公民学校的7-9岁的孩子以及伯明翰皇家芭蕾舞团和花旦培训团队联手协作,创作一部舞剧,并在中国国家大剧院进行成果展示。艺术教育工作者将有机会思考、分析和讨论在社区环境中与那些通常无法获得此类学习机会的人群合作的过程。请点击这里了解详情。

地点:北京行知新公民学校;中国国家大剧院,北京
日期:2009年1月12日-16日星期一至星期五)
时间:10:00-16:30

2. 英国新潮戏剧展——来自爱丁堡艺术节
2008年11月4日至12月7日,四部来自爱丁堡的英国当代戏剧将在北京、上海和重庆三地进行为期五周的巡演。风格样式迥异的四部戏剧诠释着现代社会及人类情感的多个层面,舞台演绎充满激情与活力,既具实验性又不乏趣味!演出期间,我们还将组织一系列面向观众的现场交流会,并将在北京和上海为戏剧领域的艺术家、制作人等专业人士举办一系列与英国剧团的晚场交流活动以及专业论坛等,提供交流作品、创作过程以及了解英国艺术发展的平台。请点击这里了解详情。

3. 2009年国际广播剧写作比赛
英国文化协会联手BBC全球服务台于2008年10月18日举办第11届国际广播剧作写作比赛。此次比赛邀请来自世界各地的作家任选主题完成一部1小时的广播剧。参赛申请人应邀写一部长度大约为60分钟的广播剧,主题不限。该剧必须为原创且此前从未在他处发表。获奖名单将于2009年11月在BBC全球服务台公布于众。申请截止日期为2009年3月31日。请点击这里了解详情。

4. 经典喜剧《坎特维尔城堡的幽灵》
英国TNT剧院的《坎特维尔城堡的幽灵》改编自英国剧作家奥斯卡•王尔德的经典小说,以浓郁英伦风格充分体现了王尔德的艺术精神,集幽默、惊悚、童话、嘲讽和浪漫于一体,并秉承其一贯艺术风格运用了现场音乐、无伴奏合唱和现场乐器演奏,因而带有很重的音乐剧特色。请点击这里了解详情。

5. 中英艺术管理高端对话
为促进中英两国文化艺术机构之间的相互了解,以及在公众教育、社区活动、观众参与等方面的合作,英国总领事馆文化教育处将联合英国著名的Clore领袖培训计划 (Clore Leadership Programme),以及上海音乐学院艺术管理系,共同举办中英艺术管理高端对话。四位英国艺术界的领军人物讲首次齐聚上海,并与他们的中国同行们一起交流探讨中英文化艺术机构共同思索的问题,特别是艺术的教育性、公众参与以及市场运作。请点击这里阅读详情。

6. 表演艺术:英国TNT剧院话剧莎士比亚《驯悍记》
《驯悍记》是莎翁最著名的喜剧,以喜剧方式探索了两性关系以及爱情和金钱的价值等严肃主题,热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间的关系的色彩。英国TNT剧院的《驯悍记》幽默、犀利,基本忠实了莎士比亚原著。独特的莎式对白、无伤大雅的情色笑话和英式幽默的表演交织,使整剧充满笑点。请点击这里阅读详情。

7. 百字剧计划
本计划利用2008北京奥运和2012伦敦奥运的传承关系,邀请中国和英国两地青年用中文或英文的100个汉字或单词创作剧本,由评委选出的优胜剧本已被拍成短片于2008年4月30日在北京伦敦两地向公众播放。百字剧机构于2008年7月7日重返北京,与北京戏剧家协会合作举办百字剧创意工作坊,为期一周。请点击这里了解详情。

8. 英国皇家芭蕾舞团访华演出
2008年6月18日至26日,英国皇家芭蕾舞团在阔别十年后重返中国舞台。该团隶属于英国皇家歌剧院,在6月为期一周多的时间内,携最强演出阵容登台国家大剧院和上海大剧院。《曼侬》《睡美人》《芭蕾舞作品集萃》三台世界高水平芭蕾演出与广大观众见面。为配合英国皇家芭蕾舞团访华演出,英国大使馆文化教育处与国家大剧院联合推出系列皇芭工作坊,主要面向艺术教育工作者,学生团体,当地社区以及弱势群体。该活动是为期三年的“创意都市”项目的一部分。请点击这里了解详情。

9. 中英合作现代舞《相聚》开始巡演
这部由阿库•汉姆创作的令人期盼良久的新舞蹈作品英国阿库•汉姆舞蹈团与中国中央芭蕾舞团联手打造,将来自不同文化、传统和舞蹈背景的中国、韩国、印度、南非和西班牙舞者汇聚一堂,同台演出。今年1月在北京首演后,《相聚》(bahok)在英国和欧洲火爆开演了,巡演至6月14日。请点击这里阅读英国媒体评论,在线观看精彩视频。

点击这里了解更多英国戏剧舞蹈业界的最新动态。

以往项目回顾
请来这里了解我们近几年在中国大陆举办过或支持过的戏剧舞蹈项目:《蝴蝶夫人》(2007),百老汇音乐剧巡演大戏《42街》(2007),英国TNT剧院 威廉•莎士比亚《驯悍记》(2007) 英国舞步(UK MOVES)舞蹈展演(2007),爱丁堡艺术节优秀戏剧节目展演(2007),Mamma Mia来到上海和北京(2007),第19期新起剧作家国际高级实习项目(2007)
链接聚宝盆
我们在这里向您推荐许多可以查找英国戏剧舞蹈业界信息的网站。点击这里推开通向英国戏剧舞蹈的大门吧。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud