编舞大师阿库•汉姆联袂巨星朱丽叶•比诺什融现代舞、电影和戏剧于一体的舞蹈剧场《我之深处》

<上海>

时间：2009年3月27日、28日 19:30
地点：上海东方艺术中心
票价：1080,880,680,480,380,280,180元
订票热线:021-68541234, 962288  
www.shoac.com.cn

<北京>

时间：2009年4月3日、4日、5日 19:30
地点：北京梅兰芳大剧院
票价：1280,880,680,480,380,280,180元
订票热线:010-65516930, 65516906, 400-620-6006
www.mypiao.com

主办：北京云汉文化交流有限公司
支持：英国大使馆文化教育处
编导/演出：阿库•汉姆、朱丽叶•比诺什
舞美设计：阿尼诗•卡普尔(获英国美术最高奖 - 特纳奖)
首演：2008年9月于英国伦敦国家剧院
联合制作：爱马仕基金会、伦敦国家剧院、巴黎大剧院、卢森堡大剧院、罗马欧陆艺术节、布鲁塞尔皇家马内歌剧院、悉尼歌剧院

融现代舞、戏剧和电影为一体的独特舞台表演，阿库•汉姆第一次演出戏剧，表现独特个人情感，而朱丽叶•比诺什第一次演出现代舞……舞台华美优雅，舞美设计师阿尼诗•卡普尔获得了英国美术最高奖 - 特纳奖……

1. 英国编舞大师阿库•汉姆 AKRAM KHAN

阿库•汉姆堪称21世纪舞坛第一传奇，生于英国伦敦，有孟加拉国血统，曾学习印度卡达克舞，深谙欧美现代舞精髓，23岁在欧美舞坛崭露头角，获1999年英国杰伍德最佳编舞，英国《乐》杂志杰出新人奖，27岁即已成为最受瞩目的国际舞坛巨星和大西洋两岸人人竞谈的天才少年编舞家……由于对英国舞蹈艺术的突出贡献，阿库•汉姆2004年获英国德蒙特福德大学荣誉博士学位，2005年获大英帝国皇家勋章。

阿库•汉姆所获奖项：

• 联合国教科文组织国际戏剧协会国际杰出舞蹈贡献奖（2007年）
• 澳大利亚荷普曼奖最佳男舞蹈家、最佳舞蹈编导奖（2007年）
• 英国最高舞台艺术奖 - 劳伦斯•奥利弗奖提名（2006年）
• 英国伦敦南岸戏剧表演奖（2005年）
• 英国评论家协会全英舞蹈大奖现代杰出艺人奖（2005年）
• 英国潜力新人奖最有潜力舞蹈新星奖（2004年）
• 英国符咒奖最佳新人提名（2002年）
• 英国杰伍德基金舞蹈编导大奖（2000年）
• 英国舞蹈评论家协会杰出舞蹈新秀奖（2000年）
• 英国《乐》杂志杰出舞蹈新秀奖（2000年）

关于阿库•汉姆

阿库•汉姆是今日英伦最有名的编舞大师。他1974年出生在伦敦一个孟加拉家庭，7岁开始习舞，师从著名的卡塔克舞者（北印度舞）兼教师斯里•帕沃；14岁开始舞台生涯，出演了彼得•布鲁克的传奇之作《玛哈芭茹拉特》，1987-1989年在世界巡演，1988年被搬上荧屏。稍后阿库•汉姆开始研究当代舞，曾与布鲁塞尔X-Group项目合作，20世纪90年代开始表演独舞，显示了经典卡塔克舞和当代舞相融合的艺术风格，著名作品有《宝丽莱足舞》（2001）、《浪人》(2003)和《第三级目录》（2005）。2000年8月，阿库•汉姆创办了自己的舞蹈团，著名作品包括2002年与艺术家安尼诗•卡普尔和作曲家尼汀•索尼联合制作的《若》，2004年为舞蹈家和音乐家创作、由著名作家汉尼夫•古雷希撰文的《ma》，该作品获2005年南岸地区戏剧表演奖。2005年，他与编舞大师/舞蹈家西迪拉比•卓卡维尔、雕塑家安东尼•葛姆雷和作曲家尼汀•索尼联合制作了《零度复数》，在伦敦赛德勒斯的威尔斯剧院首演，并因此获得2006年英国最高舞台艺术奖 - 劳伦斯•奥利弗奖最佳舞蹈作品奖提名。作为伦敦南岸中心的常任编舞和联合艺术家，阿库•汉姆曾与梵学家比竹•玛哈拉吉和斯里•帕沃合作表演独舞，并与汉尼•古雷希合作为成熟女性创作了名为《小故事的上帝》的舞蹈。他在2005年以前一直在南岸中心担任联合艺术家，他也是第一个获此殊荣的非音乐家。目前，阿库•汉姆在伦敦赛德勒斯的威尔斯剧院担任联合艺术家。

2007年阿库•汉姆分别在澳大利亚、日本、法国、香港、韩国、美国、荷兰、新加坡、卢森堡、西班牙、希腊、瑞典、芬兰、阿根廷、台湾、德国、意大利和比利时等地进行巡演。为庆祝史蒂夫•里奇70岁寿诞，阿库•汉姆和伦敦交响乐团合作的《变》于2006年在科隆首演，随后在欧洲和北美巡演。他创作的《圣兽舞姬》由芭蕾明星萧菲•纪莲主演，台湾编舞大师林怀民任舞蹈指导，2006年在伦敦赛德勒斯的威尔斯剧院首演。2007年，阿库•汉姆为台湾云门舞集舞团制作了《迷失之影》。阿库•汉姆受凯莉•米洛的邀请，担任其2006年澳大利亚《歌舞女郎》演唱会舞蹈指导，该演唱会于2007年在英国伦敦和曼彻斯特巡演。2008年3月，阿库•汉姆和中央芭蕾舞团合作了《相聚》，在北京天桥剧场演出。

2. 朱丽叶•比诺什 JULIETTE BINOCHE

朱丽叶•比诺什所获奖项：

• 2001年奥斯卡奖最佳女主角提名（《浓情巧克力》）
• 1997年奥斯卡奖最佳女配角（《英国病人》）
• 1997年柏林电影节最佳女主角（《英国病人》）
• 1995年嘎纳电影节最佳女主角提名（《蓝》）
• 1994年威尼斯电影节最佳女主角（《蓝》）
• 1993年凯撒奖最佳女主角（《蓝》）
• 1982年凯撒奖最佳女主角（《激情密约》）

朱丽叶•比诺什作品年表:

• 2000《巧克力》、《雪地里的情人》
• 1996《英国病人》
• 1995《屋顶上的轻骑兵》
• 1993《蓝色》
• 1992《毁灭》
• 1991《新桥恋人》
• 1988《布拉格之恋》
• 1986《卑贱的血统》
• 1982年《激情密约》

国际影坛巨星、拥有典型法国式美丽的朱丽叶•比诺什1964年生于巴黎的一个艺术世家，父亲是雕刻家和戏剧导演，母亲是一位演员。在法国电影丽人中，朱丽叶•比诺什被认为演技最棒，最富智慧和国际影响力，被称为法国的梅丽尔•斯特利普。朱丽叶•比诺什由于父母离异，在天主教寄宿学校度过了寂寞的童年，这与她后来的神秘气质和冷静表演不无关系。1986年冬，比诺什带着大围巾独自走在巴黎街头，被迎面走来的年轻导演卡拉卡斯一眼相中，成为《卑贱的血统》的女主角，1988年，25岁的比诺什以影片《布拉格之恋》一举成名。在《布拉格之恋》中，朱丽叶•比诺什扮演丹尼尔•刘易斯美丽而纯洁的妻子，这位被命运捉弄而又富有个性的小女人深深地打动了观众心灵，并赢得了评论界一致好评。世界电影的大门向她敞开了，两位电影大师几乎同时向她伸出了友谊之手，即基耶洛夫斯基红白蓝三部曲中的《蓝》和斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》，比诺什凭着对角色的艺术直觉选择了《蓝》。《蓝》是一部关于爱情、信念与自由的影片，朱丽叶•比诺什饰演了一位惨遭车祸，痛失丈夫与女儿的年轻女子。影片中，她忍受着极大的痛苦，走出了绝望与封闭，重获爱情和自由。基耶洛夫斯基对于人生的独特感受和比诺什细腻精湛的表演，使得这部影片荣获1994年威尼斯电影节金狮奖，而比诺什则摘取了最佳女主角的桂冠。

朱丽叶•比诺什有一双坚定专注的眼睛，她沉默寡言，很少大笑，紧闭的双唇和意味深长的微笑让她的内心世界神秘莫测。导演卡拉卡斯称，“她把高雅的气质和影星的神秘有机结合在一起。”迄今为止，她主演所有影片都是有关爱情的，她在表达燃烧在心灵深处的爱情时不是通过强烈的外部动作，而是通过脉脉含情的眼神、含蓄隽永的语言在不经意的瞬间完成的，这种有节制的表演比完全外露的情感更强烈、深刻和耐人寻味。在《英国病人》中，朱丽叶•比诺什扮演女护士汉娜，展示了一个遭受战争创伤的女人丰富多彩的内心世界。虽是配角却掩饰不住朱丽叶•比诺什的个人魅力，她因此获得1997年柏林电影节最佳女演员奖和69届奥斯卡最佳女配角奖。2001年，她以《浓情巧克力》再获73届奥斯卡颁奖最佳女主角提名。