传统形象的蜕变
一位嘴刁烟斗、手持报纸、脚穿拖鞋的男士，东瞧瞧西望望，悄悄地留出屋子，想要躲避自己的“婆娘”……你觉得他要去花棚是吗？或者，乱七八糟地摆放着园艺工具、破旧不堪的家什、废弃不用的自行车等等……你肯定这就是花棚？要不要再想想？落伍了吧。如今，花棚可是名人和年轻人趋之若鹜的最新必备项目。

名牌花棚
确实如此。电视节目主持人兼DJ柔伊•鲍尔（Zoe Ball）就有一个花棚——她的“粉红少女休闲棚”。她说她“尽力弄了一个温馨舒适的样式，但也不乏繁华，全部是皎洁的白色和朦胧的粉红色，还有镜面的靠墙桌和绣着乳白色花朵图式浅粉红色漂亮丝质窗帘。”设计师科林•麦克阿里斯特（Colin McAllister）和贾斯廷•莱恩（Justin Ryan）在今年的“理想家居展”（Ideal Home Show）上展示了他们创作的名牌花棚——狩猎小屋为主旋律，配有当代纺机，以此追溯他们的苏格兰根源。名厨詹姆斯•马丁（James Martin）则独辟蹊径，把他的花棚变成了名牌厨房。

都市桃源
来自曼彻斯特、19岁的谢德海德•维姬（Shedhead Vicky）造了一所“宾至如归”的花棚。她说，她的花棚“涂成深棕色，配有带栏柱的门廊、强化复合地板和书架，里面放着她的电视机、DVD机、烤箱、水壶、电灯、袖珍冰箱和双座长靠椅。”维姬本来和她姐住一个房间，但她觉得她需要一个能拥有自己隐私的地方。

关于花棚的事实和数据
英国人每年在花棚上的花费高达9,000万英镑左右。花棚最高可以为一处房产增值5％，且通常无需获得建筑许可。据说，拥有花棚的房子高达1,000万所。花棚的费用也很便宜，最低可以99英镑购得。

花棚空间创意
随着对建筑和室内设计的兴趣与日俱增，也有可能是受到了电视家装节目的刺激，人们发现花棚具有营造额外居住空间的潜力，而且这个居住空间的用途几乎没有限制——既可以作为冥想室、微型温泉房、健身房、影院、游戏室，也可以作为办公室、工作室，甚至酒吧。

如果你想拥有一个放松休闲的地方，为何不建造你自己的世外桃源呢？

康妮 (Connie)
2007年4月

资料:
“棚”的盎格鲁撒克逊词语是“scead”，意为“荫凉”。

发明家特雷弗•贝里斯发明了著名的发条式时钟收音机，其原型就出自他的花棚内。

数位作家在他们的花棚内写出了自己的畅销书：

菲利普•普尔曼在他的花棚内完成了他的《黑暗物质》三部曲；

路易斯•德贝尼埃在他位于诺福克的木制避暑别墅中写就了《柯莱利上尉的曼陀林》；

《酷狗宝贝》（Wallace and Gromit）系列探险记则出自鲍勃•贝克位于格洛斯特郡的花棚中。

缤纷英国 -> 时尚生活秀 -> 本页