人民艺术节（Féile An Phobail）创建于1988年，其初衷是为了改变西贝尔法斯特社区在人们心目中的负面形象。每年的8月9日，也就是1971年英国政府允许拘禁北爱尔兰共和军成员的纪念日，贝尔法斯特当地的气氛都会非常紧张。如今，人民艺术节已经把这种紧张气氛变成该地区居民共同参与的庆祝活动。

人民艺术节首先是一个社区性艺术节，它有一个由12名当地居民组成的领导委员会，委员会成员每年改选一次。领导委员会下设财务和人事委员会、9个工作组和与其他200多个组织的合作和联络机构。人民艺术节得到了当地居民的热情支持，当地商家也对艺术节慷慨资助。同时，社区居民还是艺术节最忠实的观众和服务志愿者。当地报纸对艺术节进行详实的正面报道，其他组织也同艺术节组委会保持良好的合作关系。

但是，人们艺术节并并不是一个普通意义上的艺术节。首先，西贝尔法斯特特殊的地理位置使许多外地游客出于政治的目的来此参观。第二，艺术节规模巨大，观众人数最高可达25万，年收入可达100万英镑，而普通的艺术节收入一般只在7万英镑左右。第三，人民艺术节的节目——不管是戏剧、文学还是辩论会——都与政治事件和国际时事紧密相关，这也吸引了大量来自外地的游客。人民艺术节的不断成功为西贝尔法斯特增添了活力和创造力。它不仅是一笔智慧的财富，也是社区团结精神永存的见证

八月节是欧洲最大的社区艺术节。艺术节以呈献最高质量的节目为自己的最高追求。今年它已经进入了第19个年头。八月节与英国其他三个艺术节——Glastonbury音乐节、剑桥民间艺术节和伦敦Fleadh音乐节——节目内容相仿。它们也都以高质量的节目闻名于世。八月节的创立是为了彰显西贝尔法斯特各个社区的创造力和艺术活力，改善该地区在世界上的形象。每年，组织者不仅邀请大批的世界知名艺术家来到西贝尔法斯特，同时也为提高本地艺术家的水准创造机会。因此，八月节不仅是成名艺术家的聚会，也是未来巨星的天堂。

在为期10天的八月节里，无论白天黑夜都有精彩的节目上演，这其中包括音乐会、展览、研讨会和辩论、儿童节目、文学作品展、戏剧、八月广播站的精彩直播、社区活动、狂欢节游行、国际美食节、体育比赛和徒步旅行。八月节是“人民艺术节”的主要组成部分。

19年来，它已经由一个小型的社区艺术节变成了具有国际影响力的艺术盛会。许多著名艺术家和国际知名人士都应邀前来，他们中有奥斯卡奖得主迈克尔•摩尔，著名记者、作家罗伯特•菲斯克和著名学者诺姆•乔姆斯基。喜剧界和音乐界最炙手可热的人物也来到这里献上精彩表演。八月节为本地艺术家在戏剧、文学和音乐方面提供了极佳的展示平台。通过观光、爬山、野营和其他儿童娱乐活动，参观者对西贝尔法斯特地区有了全新的认识，当地居民之间也增强了相互了解和团结精神。

来源:http://www.feilebelfast.com
        http://www.makinggoodmoney.org