Текстовая версия
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное
British Council Science
 High throughput DNA sequencing © Wellcome Library, London
'cubed' webzine
Bach is Back
Conserving Coral
Robot Detector
Catching the Virus
Engineering and Push-Ups
Networked Telescopes
Breathing Pictures
Recording Memory
Small size, big sound
Virtual Cocoon
Avoiding Mass Extinctions Engine
Smart house helps dementia sufferers
The Biggest Telescope in Space
‘We Recommend This …’
‘Audioblogging’
The Jumping Robot
New help for Depression
Hydrogen Located on Moon
Dinosaur teeth tell evolutionary story
2.7 Billion Year Old Discovery
Gorilla Talk Reveals New Insight
Eco Housing Experiment
Music and Endurance
Mini Robots
Cloud Radar
Smart Green Meter
New conservation
Электронная бумага
'I believe in yesterday'
Биостекло, заживляющее кости
Обнаженная планета
Растения пустыни
Показания по уголовному делу
Сила Змеи
Интерактивный Прямой Эфир
Важная веха в генетике
Бионическая рука
Сухая стиральная машина
Саморемонтирующийся самолет
Сенсоры для Красных Острых Перцев
Дружески-настроенное программное обеспечение
Сферическое телевидение
Автобус без водителя
ВИРТУАЛЬНЫЙ ЛОНДОН
Институт Wellcome Trust Sanger
Больше информации о секвенировании генома
Wellcome Trust
Информация о Wellcome Trust, его исследованиях и финансировании
cubed logo © British Council
Важная веха в генетике

Феноменальное количество информации
Институт Wellcome Trust Sanger, основанный в Кембридже, секвенировал (расшифровал) комбинации генов эквивалентные 300 человеческим геномам за время чуть более полугода. Доктор Джулиан Паркхил, Директор Треста Секвенирования, объявил, что Институт достиг важной вехи при достижении такого феноменального количества информации. Институт был активно задействован в исследованиях оригинального человеческого генома, и работа все ускоряется. Каждые две минуты Институт определяет столько последовательностей, сколько было заложено в основу первых пяти лет функционирования Международной базы данных ДНК, стартовавшей в 1982 году.

Составление карты человеческого генома послужило лишь началом, отправной точкой, исходя из которой ученые смогут дать ответы на вопросы о том, каким образом возникают болезни и как их лечить усовершенствованными методами. «За последний год-два появились новые механизмы, которые начали использовать не так давно», - объясняет Паркхил. «Ученые заговорили о новой эре в расшифровке человеческого генома и мы вместе с нашими коллегами, приобретаем эти машины и начинаем использовать их.»

Genome Campus © Wellcome Trust Sanger Institute

Интерпретируя варианты
«Обозначить отправную точку это одно, - говорит Паркхил, - но интерпретировать все варианты по отношению к этой отправной точке – это та стадия, на которой, как мы думаем, мы находимся сейчас. В людях это можно отметить как вариации в нашей основной генетической цепочке и вариации в различиях между нами. Это определяет все вплоть до восприимчивости к заболеваниям,  ожирению и диабетам. В качестве людей мы интересны тем, что нас объединяет, но еще больший интерес кроется в отличиях – в таких простых вещах как рост, выносливость, скорость и особенно восприимчивость к болезням».

 Scientist loading High throughput DNA sequencer © Wellcome Library, London

Конец начала
Проект Института под названием 1000 Человеческих Геномов и Проект Геном Рака также занимаются каталогизацией генных изменений, которые могут иметь отношение к болезням. «Рак – генетическое заболевание, включающее в себя преобразования в определенных клетках человеческого тела, которые затем размножаются и становятся злокачественными», - объясняет Паркхил. «Имея начальную последовательность и возможность изучения вариаций в полной мере, мы можем взглянуть на индивидуальные генетические преобразования, которые происходят. Как только мы обнаруживаем эти изменения, эти пароли, которые следует изменить, мы нацеливаемся и на методы решения вопросов».

Как указывает Паркхил, исследование генных соединений есть только конец начала. Но количество новых данных является богатым источником для исследователей.

Упражнения «LearnEnglish Science»
Почему бы не выполнить языковое задание на основе истории Важная веха в генетике

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Registered in Singapore as a branch (T09FC0012J) and as a charity (No 0768).
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People Download Browsealoud